Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Not a comic book MIME type: %s
|
|
| 2019-02-27 |
Not a comic book MIME type: %s
|
|
| 2009-03-03 |
Not a comic book MIME type: %s
|
|
| 27. |
Unknown font type
|
|
| 2008-04-13 |
Unknown font type
|
|
| 37. |
Failed to save document “%s”
|
|
| 2008-03-11 |
Failed to save document “%s”
|
|
| 39. |
Invalid document
|
|
| 2007-03-03 |
Invalid document
|
|
| 45. |
File type %s (%s) is not supported
|
|
| 2008-08-23 |
File type %s (%s) is not supported
|
|
| 51. |
File is not a valid .desktop file
|
|
| 2008-09-19 |
File is not a valid .desktop file
|
|
| 52. |
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
| 2008-09-19 |
Unrecognised desktop file Version '%s'
|
|
| 53. |
Starting %s
|
|
| 2008-09-19 |
Starting %s
|
|
| 54. |
Application does not accept documents on command line
|
|
| 2008-09-19 |
Application does not accept documents on command line
|
|
| 55. |
Unrecognized launch option: %d
|
|
| 2008-09-19 |
Unrecognised launch option: %d
|
|
| 56. |
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
| 2008-09-19 |
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
| 57. |
Not a launchable item
|
|
| 2008-09-19 |
Not a launchable item
|
|
| 58. |
Disable connection to session manager
|
|
| 2008-09-19 |
Disable connection to session manager
|
|
| 59. |
Specify file containing saved configuration
|
|
| 2008-09-19 |
Specify file containing saved configuration
|
|
| 60. |
FILE
|
|
| 2008-09-19 |
FILE
|
|
| 61. |
Specify session management ID
|
|
| 2008-09-19 |
Specify session management ID
|
|
| 62. |
ID
|
|
| 2008-09-19 |
ID
|
|
| 76. |
70%
|
|
| 2007-06-20 |
70%
|
|
| 77. |
85%
|
|
| 2007-06-20 |
85%
|
|
| 117. |
Title:
|
|
| 2009-03-03 |
Title:
|
|
| 118. |
Location:
|
|
| 2009-03-03 |
Location:
|
|
| 119. |
Subject:
|
|
| 2009-03-03 |
Subject:
|
|
| 120. |
Author:
|
|
| 2009-03-03 |
Author:
|
|
| 121. |
Keywords:
|
|
| 2009-03-03 |
Keywords:
|
|
| 122. |
Producer:
|
|
| 2009-03-03 |
Producer:
|
|
| 123. |
Creator:
|
|
| 2009-03-03 |
Creator:
|
|
| 124. |
Created:
|
|
| 2009-03-03 |
Created:
|
|
| 125. |
Modified:
|
|
| 2009-03-03 |
Modified:
|
|
| 126. |
Number of Pages:
|
|
| 2009-03-03 |
Number of Pages:
|
|
| 127. |
Optimized:
|
|
| 2009-03-03 |
Optimised:
|
|
| 128. |
Format:
|
|
| 2009-03-03 |
Format:
|
|
| 129. |
Security:
|
|
| 2009-03-03 |
Security:
|
|
| 130. |
Paper Size:
|
|
| 2009-03-03 |
Paper Size:
|
|
| 131. |
default:mm
|
|
| 2007-03-03 |
default:mm
|
|
| 134. |
%s, Portrait (%s)
|
|
| 2007-03-03 |
%s, Portrait (%s)
|
|
| 135. |
%s, Landscape (%s)
|
|
| 2007-03-03 |
%s, Landscape (%s)
|
|
| 144. |
Warning
|
|
| 2009-07-02 |
Warning
|
|
| 161. |
Jump to page:
|
|
| 2007-03-03 |
Jump to page:
|
|
| 201. |
Open a recently used document
|
|
| 2008-03-11 |
Open a recently used document
|
|
| 231. |
Page %s
|
|
| 2007-03-03 |
Page %s
|
|
| 269. |
Running in presentation mode
|
|
| 2007-03-03 |
Running in presentation mode
|
|
| 278. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 280. |
Not found
|
|
| 2009-07-02 |
Not found
|
|
| 290. |
Op_en a Copy
|
|
| 2007-06-02 |
Op_en a Copy
|
|
| 291. |
Open a copy of the current document in a new window
|
|
| 2007-03-03 |
Open a copy of the current document in a new window
|
|
| 304. |
Rotate _Left
|
|
| 2008-01-15 |
Rotate _Left
|
|
| 309. |
Auto_scroll
|
|
| 2008-03-11 |
Auto_scroll
|
|
| 322. |
Start Presentation
|
|
| 2007-06-02 |
Start Presentation
|
|
