Translations by Davidmp
Davidmp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
Embedded subset
|
|
| 2016-09-03 |
Subconjunt encastat
|
|
| 31. |
Embedded
|
|
| 2016-09-03 |
Encastat
|
|
| 32. |
Not embedded
|
|
| 2016-09-03 |
No encastat
|
|
| 94. |
The document is automatically reloaded on file change.
|
|
| 2016-09-03 |
Es torna a carregar el document si es detecten canvis al fitxer.
|
|
| 145. |
Your print range selection does not include any pages
|
|
| 2016-09-03 |
No hi ha cap pàgina a l'interval d'impressió
|
|
| 151. |
Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
|
|
| 2017-10-05 |
Gira l'orientació de la pàgina d'impressió de cada pàgina perquè coincideixi amb cada pàgina del document. Se centraran les pàgines respecte de la pàgina d'impressió.
|
|
| 2016-09-03 |
Gira l'orientació de la pàgina d'impressió de cada pàgina perquè coincideixi amb cada pàgina del document. Es centraran les pàgines respecte de la pàgina d'impressió.
|
|
| 278. |
translator-credits
|
|
| 2016-09-03 |
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>
Carles Ferrando <carles.ferrando@gmail.com>
|
|
| 307. |
_Reload
|
|
| 2017-03-29 |
_Torna a carregar
|
|
| 378. |
Run evince in fullscreen mode
|
|
| 2016-09-03 |
Executa l'Evince en mode de pantalla completa
|
|
| 379. |
Run evince in presentation mode
|
|
| 2016-09-03 |
Executa l'Evince en mode de presentació
|
|
| 381. |
The word or phrase to find in the document
|
|
| 2016-09-03 |
La paraula o frase que es vol cercar al document
|
|
