Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 25 results
11.
Configuring DNSmasq
Nastavljanje DNSmasq
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live:203
12.
Starting DNSmasq
Zaganjanje DNSmasq
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live:222
13.
Extracting thin client kernel and initrd
Pridobivanja jedra in initrd in odjemalca
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live:229
14.
Starting NBD server
Zaganjanje strežnika NBD
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live:255
15.
Ready
Pripravljen
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live:261 ../ltsp-live:353
16.
None
brez
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live:316
17.
LTSP-Live should now be ready to use!
LTSP-Live je pripravljen za uporabo.
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live:358
18.
Unable to configure Network Manager
Ni mogoče nastaviti Upravljalnika omrežja
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live:368
19.
The selected network interface is already in use.
Are you sure you want to use it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izbrani omrežni vmesnik je že v rabi.
Ste prepričani, da ga želite uporabiti?
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live:388
20.
LTSP-Live configuration
Prilagoditev LTSP-Live
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live.xml:6
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic.