Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1524 of 25 results
15.
Ready
Gotowe
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in ../ltsp-live:261 ../ltsp-live:353
16.
None
Brak
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in ../ltsp-live:316
17.
LTSP-Live should now be ready to use!
LTSP-Live powinien być teraz gotowy do użycia!
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in ../ltsp-live:358
18.
Unable to configure Network Manager
Nie można skonfigurować menedżera sieci
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in ../ltsp-live:368
19.
The selected network interface is already in use.
Are you sure you want to use it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wybrany interfejs sieciowy jest już w użyciu.
Czy na pewno chcesz go używać?
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in ../ltsp-live:388
20.
LTSP-Live configuration
Konfiguracja LTSP-Live
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in ../ltsp-live.xml:6
21.
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Witaj w LTSP Live.
Proszę wybrać poniżej interfejs sieciowy i kliknąć OK.
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in ../ltsp-live.xml:21
22.
Network devices
Urządzenia sieciowe
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in ../ltsp-live.xml:41
23.
Status
Stan
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in ../ltsp-live.xml:86
24.
Start LTSP-Live
Uruchom LTSP-Live
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in ../ltsp-live.desktop
1524 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Strębski.