Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 25 results
1.
Unable to parse config
設定をパースできませんでした
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2014-04-04
Located in ../ltsp-live:45
2.
Restarting Network Manager
Network Managerを再起動しています
Translated by MANABE Akinari on 2013-06-16
Reviewed by Shushi Kurose on 2014-04-04
Located in ../ltsp-live:111
3.
Adding LTSP network to Network Manager
LTSPネットワークをNetwork Managerに追加しています
Translated by MANABE Akinari on 2013-06-16
Reviewed by Shushi Kurose on 2014-04-04
Located in ../ltsp-live:119
4.
Enabling LTSP network in Network Manager
LTSPネットワークをNetwork Managerで有効にしています
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2014-04-04
Located in ../ltsp-live:124
5.
Failed
失敗しました
Translated by MANABE Akinari on 2013-06-16
Reviewed by Shushi Kurose on 2014-04-04
Located in ../ltsp-live:127 ../ltsp-live:363
6.
Installing the required packages
必要なパッケージをインストールしています
Translated by MANABE Akinari on 2013-06-16
Reviewed by Shushi Kurose on 2014-04-04
Located in ../ltsp-live:131
7.
Starting OpenSSH server
OpenSSHサーバーを起動しています
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2014-04-04
Located in ../ltsp-live:139
8.
Restarting openbsd-inetd
openbsd-inetdを再起動しています
Translated by MANABE Akinari on 2013-06-16
Reviewed by Shushi Kurose on 2014-04-04
Located in ../ltsp-live:151
9.
Configuring LTSP
LTSPを設定しています
Translated by MANABE Akinari on 2013-06-16
Reviewed by Shushi Kurose on 2014-04-04
Located in ../ltsp-live:158
10.
Creating the guest users
ゲストユーザーを作成しています
Translated by MANABE Akinari on 2013-06-16
Reviewed by Shushi Kurose on 2014-04-04
Located in ../ltsp-live:189
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MANABE Akinari, Shushi Kurose.