Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
13 of 3 results
5.
Failed
Échec
Translated by londumas on 2013-04-11
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-10
In upstream:
Echec
Suggested by Stéphane Graber on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live:127 ../ltsp-live:363
17.
LTSP-Live should now be ready to use!
LTSP-Live devrait maintenant être prêt à l’emploi[nbsp]!
Translated by londumas on 2013-04-11
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-10
In upstream:
LTSP-Live devrait maintenant être prêt à l'emploit!
Suggested by Stéphane Graber on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live:358
19.
The selected network interface is already in use.
Are you sure you want to use it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La carte réseau sélectionnée est déjà utilisée.
Etes-vous sûr de vouloir l'utiliser[nbsp]?
Translated by londumas on 2013-04-11
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-10
In upstream:
La carte réseau séléctionnée est déjà utilisée.
Etes-vous sûr de vouloir l'utiliser?
Suggested by Stéphane Graber on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live:388
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Foxi31, Stéphane Graber, londumas.