|
|
11.
|
|
|
Configuring DNSmasq
|
|
|
|
|
Konfigurace DNSmasq
|
|
Translated by
Tomáš Bednář
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:203
|
|
|
12.
|
|
|
Starting DNSmasq
|
|
|
|
|
Spouštění DNSmasq
|
|
Translated by
Tomáš Bednář
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:222
|
|
|
13.
|
|
|
Extracting thin client kernel and initrd
|
|
|
|
|
Extrahování jádra tenkého klienta a initrd
|
|
Translated by
Tomáš Bednář
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:229
|
|
|
14.
|
|
|
Starting NBD server
|
|
|
|
|
Spouštění NBD serveru
|
|
Translated by
Tomáš Bednář
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:255
|
|
|
15.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Připraveno
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:261 ../ltsp-live:353
|
|
|
16.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Žádný
|
|
Translated by
Tomáš Bednář
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:316
|
|
|
17.
|
|
|
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
|
|
|
LTSP by nyní měl být připraven k použití
|
|
Translated by
Tomáš Bednář
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:358
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to configure Network Manager
|
|
|
|
|
Nelze konfigurovat síťového správce
|
|
Translated by
Tomáš Bednář
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:368
|
|
|
19.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vybrané síťové připojení se již používá.
Jste si jisti, že ho chcete použít? |
|
Translated by
Tomáš Bednář
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:388
|
|
|
20.
|
|
|
LTSP-Live configuration
|
|
|
|
|
Nastavení LTSP-Live
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:6
|
