Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.

These translations are shared with eCryptfs trunk series template ecryptfs-utils.

14 of 4 results
1.
Record your encryption passphrase
Name
اپنا مخفی داخلی فقرہ (پاس فریز) داخل کریں
Translated and reviewed by Syed Zeeshan Akhtar on 2018-04-16
Located in ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:1
2.
To encrypt your home directory or "Private" folder, a strong passphrase has been automatically generated. Usually your directory is unlocked with your user password, but if you ever need to manually recover this directory, you will need this passphrase. Please print or write it down and store it in a safe location. If you click "Run this action now", enter your login password at the "Passphrase" prompt and you can display your randomly generated passphrase. Otherwise, you will need to run "ecryptfs-unwrap-passphrase" from the command line to retrieve and record your generated passphrase.
Description
آپ کی ہوم ڈائریکٹری اور ذاتی فولڈر کو خفیہ کرنے کے لیے ایک مضبوط پاس فریز خود بخود تخلیق کردی گئی ہے. اکثر ڈائریکٹری آپ کے پاسورڈ سے کھولی جاتی ہے، مگر اگر آپ اس کو خود رکاور کرنا چاہیں، تو آپ کو اس پاس فریز کی ضرورت ہوگی۔ برائے مہربانی اس کو پرنٹ کرلیں یہ کہیں محفوظ جگہ پہ لکھ لیں۔ اگر آپ "اس ایکشن کو ابھی کرو" پہ کلک کریں گے اور اپنا لاگ ان پاس ورڈ کا اندراج کریں گے، تو آپ اپنا رنڈملی تخلیق کردہ پاس فریز دیکھ سکتے ہیں۔ ورنہ، آپ کو اپنا تخلیق کردہ پاس فریز حاصل کرنے اور تبدیل کرنے کے لیے کمانڈ لائن سے "ecryptfs-unwrap-passphrase" کمانڈ رن کرنا ہوگی۔
Translated and reviewed by Syed Zeeshan Akhtar on 2018-04-16
Located in ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:8
3.
Access Your Private Data
رسائی آپ کی ذاتی معلومات
Translated and reviewed by Shoaib Mirza on 2010-09-09
Located in ../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1
4.
Setup Your Encrypted Private Directory
مخفی ذاتی ڈائرکٹری کو تیار کریں
Translated and reviewed by Shehzad Ashiq Ali on 2011-06-19
Located in ../src/desktop/ecryptfs-setup-private.desktop.in.h:1
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shehzad Ashiq Ali, Shoaib Mirza, Syed Zeeshan Akhtar.