Translations by Serge Gavrilenko
Serge Gavrilenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Bad block %u out of range; ignored.
|
|
| 2010-07-24 |
Пошкоджений блок %u поза зоною досяжності; пропущено.
|
|
| 2. |
while sanity checking the bad blocks inode
|
|
| 2010-07-24 |
при перевірці правильності inode пошкоджених блоків
|
|
| 3. |
while reading the bad blocks inode
|
|
| 2010-07-24 |
при читанні inode пошкоджених блоків
|
|
| 4. |
while trying to open %s
|
|
| 2010-07-24 |
при спробі відкрити %s
|
|
| 5. |
while trying popen '%s'
|
|
| 2010-07-24 |
при спробі відкрити '%s'
|
|
| 6. |
while reading in list of bad blocks from file
|
|
| 2010-07-24 |
при читанні списку пошкоджених блоків з файла
|
|
| 7. |
while updating bad block inode
|
|
| 2010-07-24 |
при оновленні inode пошкоджених блоків
|
|
| 8. |
Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.
|
|
| 2010-07-24 |
Попередження: в inode пошкоджених блоків знайдено недопустимий блок %u. Очищено.
|
|
| 9. |
Error reading block %lu (%s) while %s.
|
|
| 2010-07-24 |
Помилка читання блока %lu (%s) доки %s.
|
|
| 10. |
Error reading block %lu (%s).
|
|
| 2010-07-24 |
Помилка читання блока %lu (%s).
|
|
