Translations by Kyraxyg
Kyraxyg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 71. |
unable to flush updated status of `%.250s'
|
|
| 2008-11-06 |
`%.250s''nin güncellenmiş durumundan arındırılamadı
|
|
| 73. |
unable to fsync updated status of `%.250s'
|
|
| 2008-11-06 |
`%.250s''nin güncellenmiş durumu fsync yapılamadı
|
|
| 74. |
unable to close updated status of `%.250s'
|
|
| 2008-11-06 |
`%.250s''nin güncellenmiş durumu kapatılamadı
|
|
| 75. |
unable to install updated status of `%.250s'
|
|
| 2008-11-06 |
`%.250s''nin güncellenmiş durumu yüklenemedi
|
|
| 103. |
file details field `%s' not allowed in status file
|
|
| 2008-11-06 |
`%s' dosya bilgi girdisi durum dosyasında izin verilmiyor
|
|
| 104. |
too many values in file details field `%s' (compared to others)
|
|
| 2008-11-06 |
(diğerleriyle karşılaştırılırsa) `%s' dosya bilgi girdisinde çok fazla girdi var
|
|
| 105. |
too few values in file details field `%s' (compared to others)
|
|
| 2008-11-06 |
(diğerleriyle karşılaştırılırsa) `%s' dosya bilgi girdisinde çok az girdi var
|
|
| 110. |
value for `status' field not allowed in this context
|
|
| 2008-11-06 |
bu bağlamda 'durum' girdisine izin yok
|
|
| 112. |
second (error) word in `status' field
|
|
| 2008-11-06 |
'durum' girdisindeki ikinci (hata) kelime
|
|
| 113. |
third (status) word in `status' field
|
|
| 2008-11-06 |
'durum' girdisindeki üçüncü (durum) kelime
|
|
