Translations by Attila C. YILMAZLAR
Attila C. YILMAZLAR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
must start with an alphanumeric
|
|
| 2008-12-12 |
numara veya harf karakteri ile başlanmalı
|
|
| 134. |
alternatives (`|') not allowed in %s field
|
|
| 2008-12-12 |
bu alana (`|')alternatif değer %s girilmez
|
|
| 139. |
illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s
|
|
| 2008-12-12 |
başlatmak için beklenen paket geçersiz `%.255s': %s
|
|
| 140. |
duplicate awaited trigger package `%.255s'
|
|
| 2008-12-12 |
başlatmak için beklenen paket tekrarı `%.255s'
|
|
| 165. |
read error in configuration file `%.255s'
|
|
| 2008-12-12 |
konfigürasyon dosyasında okuma hatası `%.255s'
|
|
| 166. |
error closing configuration file `%.255s'
|
|
| 2008-12-12 |
hata, konfigürasyon dosyası kapatılamıyor `%.255s'
|
|
| 168. |
unknown option --%s
|
|
| 2008-12-12 |
bilinmiyen seçenek --%s
|
|
| 176. |
duplicate value for `%s' field
|
|
| 2008-12-12 |
`%s' alanı için birden fazla değer
|
|
| 188. |
Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them
|
|
| 2008-12-12 |
Yüklenmemiş durumda görünen paket için conffiles (konfigürasyon dosyaları) mevcut. Bu dosyalar yok sayılacak.
|
|
| 192. |
failed to open package info file `%.255s' for reading
|
|
| 2008-12-12 |
bilgi dosyası `%.255s' açılamıyor
|
|
| 197. |
EOF after field name `%.*s'
|
|
| 2008-12-12 |
Alan adından sonra EOF(dosya sonu) `%.*s'
|
|
| 199. |
MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'
|
|
| 2008-12-12 |
Alan adında(^Z) MSDOS EOF `%.*s'
|
|
| 201. |
EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)
|
|
| 2008-12-12 |
Alan adından önce EOF kullanılmış `%.*s' (son yeni satır eksik)
|
|
| 205. |
several package info entries found, only one allowed
|
|
| 2008-12-12 |
birkaç paket bilgi girdisi bulundu. Sadece bir girdi yapılabilir.
|
|
