Translations by helix84
helix84 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1061. |
There is no program which provides %s.
|
|
| 2009-06-23 |
Neexistuje program poskytujúci %s.
|
|
| 1062. |
Nothing to configure.
|
|
| 2009-06-23 |
Niet čo konfigurovať.
|
|
| 1063. |
There is only one alternative in link group %s (providing %s): %s
|
|
| 2012-12-23 |
V skupine odkazov existuje iba jedna alternatíva %s (poskytujúca %s): %s
|
|
| 1064. |
alternative %s for %s not registered; not removing
|
|
| 2012-12-23 |
alternatíva %s pre %s nie je registrovaná, takže sa neodstraňuje
|
|
| 1065. |
removing manually selected alternative - switching %s to auto mode
|
|
| 2009-06-23 |
odstraňuje sa manuálne zvolená alternatíva - prepína sa %s na automatický režim
|
|
| 1066. |
automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone
|
|
| 2012-12-23 |
automatické aktualizácie %s/%s sú zakázané, zmeny sa nevykonajú
|
|
| 1067. |
to return to automatic updates use '%s --auto %s'
|
|
| 2012-12-23 |
použitím „%s --auto %s“ sa vrátite späť na automatické aktualizácie
|
|
| 1070. |
multiple statusoverrides present for file '%.250s'
|
|
| 2010-10-12 |
pre súbor „%.250s“ existujú viaceré súbory statoverride
|
|
