Translations by Tamás Nepusz
Tamás Nepusz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 54. |
updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
|
|
| 2006-04-03 |
az updates könyvtárban található `%.250s' fájl neve túl hosszú (hossz=%d, max=%d)
|
|
| 55. |
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
|
|
| 2006-04-03 |
az updates könyvtárban különböző névhosszúságú fájlok találhatóak (%d és %d hosszúságú is)
|
|
| 56. |
cannot scan updates directory `%.255s'
|
|
| 2006-04-03 |
az updates könyvtár nem kereshető `%.255s'
|
|
| 57. |
failed to remove incorporated update file %.255s
|
|
| 2006-04-03 |
nem tudom eltávolítani ezt a bejegyzett frissítő fájlt: %.255s
|
|
| 66. |
requested operation requires superuser privilege
|
|
| 2006-04-03 |
a kért művelethez rendszergazdai jogosultságra van szükség
|
|
| 67. |
unable to access dpkg status area
|
|
| 2006-04-03 |
a dpkg status terület nem érhető el
|
|
| 68. |
operation requires read/write access to dpkg status area
|
|
| 2006-04-03 |
a műveletnek olvasási és írási jogosultságra is szüksége van a dpkg status területhez
|
|
| 69. |
failed to remove my own update file %.255s
|
|
| 2006-04-03 |
nem tudom eltávolítani a %.255s nevű saját update fájlt
|
|
| 86. |
failed to write details of `%.50s' to `%.250s'
|
|
| 2006-04-07 |
Nem sikerült olvasni a(z) "%s" fájlból: %s
|
|
| 386. |
==> Deleted (by you or by a script) since installation.
|
|
| 2006-04-07 |
==> Módosítottad (Te vagy egy parancsfájl) a telepítés óta.
|
|
| 533. |
Debian `%s' package management program version %s.
|
|
| 2006-04-07 |
' csomagkezelő program változat
|
|
| 667. |
unable to stat other new file `%.250s'
|
|
| 2006-04-07 |
Olvasás hiba: nem lehet ráálni a blokkra a '%s' fájlban
|
|
| 934. |
Debian `%s' package split/join tool; version %s.
|
|
| 2006-04-07 |
Debian `%s' csomagkezelő felület.
|
|
