|
|
15.
|
|
|
unable to sync new file '%.250s'
|
|
|
|
|
Neue Datei »%.250s« kann nicht synchronisiert werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
16.
|
|
|
unable to close new file `%.250s'
|
|
|
|
|
Neue Datei »%.250s« kann nicht geschlossen werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c:81
|
|
|
17.
|
|
|
error removing old backup file '%s'
|
|
|
|
|
Fehler beim Entfernen der alten Sicherungsdatei »%s«
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
18.
|
|
|
error creating new backup file '%s'
|
|
|
|
|
Fehler beim Anlegen der neuen Sicherungsdatei »%s«
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
19.
|
|
|
cannot remove `%.250s'
|
|
|
|
|
»%.250s« kann nicht entfernt werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
Reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:340 lib/dpkg/triglib.c:342 lib/dpkg/triglib.c:472
src/remove.c:286 src/remove.c:377
|
|
|
20.
|
|
|
error installing new file '%s'
|
|
|
|
|
Fehler beim Installieren der neuen Datei »%s«
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
21.
|
|
|
failed to write
|
|
|
|
|
Es konnte nicht geschrieben werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
22.
|
|
|
failed to read
|
|
|
|
|
Es konnte nicht gelesen werden
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
23.
|
|
|
unexpected end of file or stream
|
|
|
|
|
Unerwartetes Ende der Datei oder des Datenstroms
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
24.
|
|
|
failed to seek
|
|
|
|
|
Positionierung fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
