Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
10611070 of 1070 results
1061.
There is no program which provides %s.
Es gibt kein Programm, welches %s bereitstellt.
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
1062.
Nothing to configure.
Nichts zu konfigurieren.
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
1063.
There is only one alternative in link group %s (providing %s): %s
Es gibt nur eine Alternative in Link-Gruppe %s (die %s bereitstellt): %s
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
1064.
alternative %s for %s not registered; not removing
Alternative %s für %s ist nicht registriert; wird nicht entfernt
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
1065.
removing manually selected alternative - switching %s to auto mode
Manuell ausgewählte Alternative wird entfernt - Umschaltung von %s in Auto-Modus
Translated by Sven Joachim
Reviewed by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
1066.
automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone
Automatische Aktualisierungen von %s/%s sind deaktiviert; wird nicht verändert
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
1067.
to return to automatic updates use '%s --auto %s'
Um zu automatischen Aktualisierungen zurückzukehren,
verwenden Sie »%s --auto %s«
Translated by Sven Joachim
Located in utils/update-alternatives.c
1068.
multiple non-coinstallable package instances present
mehrere nicht zusammen installierbare Paketinstanzen vorhanden
Translated by Sven Joachim
Located in lib/dpkg/parse.c:345
1069.
mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present
gemischte zusammen installierbare und nicht zusammen installierbare Paketinstanzen vorhanden
Translated by Sven Joachim
Located in lib/dpkg/parse.c:348
1070.
multiple statusoverrides present for file '%.250s'
Mehrere Status-Overrides für Datei »%.250s« vorhanden
Translated by Sven Joachim
Located in src/statdb.c:214
10611070 of 1070 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alvaro Aleman, Arne Nordmann, Dennis Baudys, Erik Hahn, Hendrik Knackstedt, Keruskerfuerst, Martin, Michael Piefel, Mystic Monkey, Patrick Stratil, Philipp Sprunger, Sascha Herres, Sven Joachim, Tobias Bannert, errorX, jnns.