Translations by tamimi
tamimi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
| 2015-02-03 |
لا يسمح بوجود الحرف المكتوب '%c' في الأرشيف '%.250s' ضمن '%.16s'
|
|
| 2015-02-03 |
لا يسمح بوجودالحرف المكتوب '%c' في الأرشيف '%.250s' ضمن '%.16s'
|
|
| 2. |
unable to write file '%s'
|
|
| 2015-02-03 |
لا يمكن كتابة الملف '%s'
|
|
| 3. |
ar member name '%s' length too long
|
|
| 2015-02-03 |
اسم العنصر '%s' اطول من الحد المسموح به
|
|
| 4. |
ar member size %jd too large
|
|
| 2015-02-03 |
حجم العنصر %jd اكبر من الحد المسموح
|
|
| 5. |
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
| 2015-02-03 |
الترويسة التي تم انتاجها لـ '%s' غير صالحة
|
|
| 6. |
failed to fstat ar member file (%s)
|
|
| 2015-02-03 |
فشلت محاولة قراءة معلومات ملف العنصر (%s)
|
|
| 7. |
cannot append ar member file (%s) to '%s': %s
|
|
| 2015-02-03 |
لا يمكن الحاق ملف العنصر (%s) مع '%s': %s
|
|
| 8. |
may not be empty string
|
|
| 2015-02-03 |
لا يسمح بالتعبير الفارغ (الخالي من اﻷحرف أو اﻷرقام أو الرموز)
|
|
| 9. |
must start with an alphanumeric
|
|
| 2015-02-03 |
يجب أن يبدأ بحرف أو رقم
|
|
| 10. |
character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')
|
|
| 2015-02-03 |
الرمز `%c' غير مسموح به. (فقط الحروف اﻷبجدية والارقام والرموز المسموح بها `%s')
|
|
| 11. |
error writing to architecture list
|
|
| 2015-02-03 |
خطأ أثناء الكتابة في قائمة الهندسة البنيوية
|
|
