Ubuntu
devhelp package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “devhelp”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 125 results First • Previous • • Last
1.
Devhelp
 
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).
Devhelp
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
2.
Developer's Help program
Programme d'aide pour les développeurs
Translated and reviewed by Thierry Moisan
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
3.
Documentation Browser
Navigateur de documentation
Translated and reviewed by Damien Durand
Located in data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
4.
Main window maximized state
État maximisé de la fenêtre principale
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
5.
Whether the main window should start maximized.
Indique si la fenêtre principale doit démarrer maximisée.
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
6.
Width of the main window
Largeur de la fenêtre principale
Translated and reviewed by Thierry Moisan
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
7.
The width of the main window.
La largeur de la fenêtre principale.
Translated and reviewed by Thierry Moisan
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
8.
Height of main window
Hauteur de la fenêtre principale
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
9.
The height of the main window.
La hauteur de la fenêtre principale.
Translated and reviewed by Thierry Moisan
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
10.
X position of main window
Position X de la fenêtre principale
Translated and reviewed by Thierry Moisan
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:33
1 → 10 of 125 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, BobMauchin, Claude Paroz, Damien Durand, Gilles Accad, Guillaume Bernard, NSV, Stéphane Raimbault, Thierry Moisan, bruno.