Translations by Primoz Princic
Primoz Princic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
déjà;deja;dup;
|
|
| 2011-09-01 |
déjà;deja;dup;
|
|
| 36. |
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
| 2011-08-10 |
Določilnik vašega Amazon S3 ključa za dostop. Obnaša se kot vaše S3 uporabniško ime.
|
|
| 42. |
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
| 2011-08-10 |
Kateri zabojnik datotek oblaka Rackpace hrani datoteke. Ta ni nujno, da že obstaja. Dovoljeni so samo pravilni nizi imena gostitelja.
|
|
| 2011-08-10 |
Kateri zabojnik datotek oblaka Racksace hrani datiteke. Ta ni nujno, da že obstaja. Dovoljeni so samo pravilni nizi imena gostitelja.
|
|
| 71. |
Waiting for a network connection…
|
|
| 2011-08-10 |
Čakanje na omrežno povezavo...
|
|
| 76. |
You can sign up for a Rackspace Cloud Files account <a href="%s">online</a>.
|
|
| 2011-08-10 |
Lahko prijavite račun pri datotečnem oblaku Rackpace <a href="%s">online</a>.
|
|
| 77. |
Connect to Rackspace Cloud Files
|
|
| 2011-09-01 |
Poveži z datotekami oblaka Rackspace
|
|
| 83. |
You can sign up for an Amazon S3 account <a href="%s">online</a>.
|
|
| 2011-08-10 |
Lahko prijavite račun pri Amazon S3 <a href="%s">online</a>.
|
|
| 84. |
Connect to Amazon S3
|
|
| 2011-09-01 |
Poveži z Amazon S3
|
|
| 201. |
Show Progress
|
|
| 2011-09-01 |
Pokaži napredek
|
|
| 216. |
Folders
|
|
| 2011-09-01 |
Mape
|
|
| 231. |
The existing backup is of a computer named %s, but the current computer’s name is %s. If this is unexpected, you should back up to a different location.
|
|
| 2011-08-10 |
Obstoječa varnostna kopija je za računalnik %s, toda ime trenutnega računalnika je %s. Če je to nepričakovano, naredite varnostno kopijo na drugo mesto.
|
|
| 239. |
Your Amazon Web Services account is not signed up for the S3 service.
|
|
| 2011-08-10 |
Vaš Amazon Web Services račun ni potrjen za S3 storitev.
|
|
| 240. |
S3 bucket name is not available.
|
|
| 2011-08-10 |
Ime S3 vedra ni na voljo.
|
|
| 257. |
%d day ago
%d days ago
|
|
| 2011-09-01 |
Pred %d dnem
Pred %d dnevoma
Pred %d dnevi
Pred %d dnevi
|
|
| 258. |
None
|
|
| 2011-09-01 |
Brez
|
|
| 266. |
Add
|
|
| 2011-09-01 |
Dodaj
|
|
| 267. |
_Remove
|
|
| 2011-09-01 |
_Odstrani
|
|
| 268. |
Remove
|
|
| 2011-09-01 |
Odstrani
|
|
| 270. |
SSH
|
|
| 2011-09-01 |
SSH
|
|
| 272. |
FTP
|
|
| 2011-09-01 |
FTP
|
|
