Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 19 results
24.
LTR
Type: text
Description
TRANSLATORS: This should be "translated" to "RTL" or "LTR" depending of
default text direction of your language
LTR: Left to Right (Latin, Cyrillic, CJK, Indic...)
RTL: Right To Left (Arabic, Hebrew, Persian...)
DO NOT USE ANYTHING ELSE
:sl1:
LTR
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2007-11-10
Located in ../cdebconf-gtk-udeb.templates:6001
27.
!! ERROR: %s
Type: text
Description
:sl4:
!! తప్పు: %s
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి) on 2007-03-18
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:1001
29.
Display this help message
Type: text
Description
:sl4:
ఈ సహాయం చూపించు
Translated and reviewed by M.Sarath Chandra on 2007-03-06
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:3001
30.
Go back to previous question
Type: text
Description
:sl4:
ముందరి ప్రశ్న?
Translated and reviewed by M.Sarath Chandra on 2007-03-06
Located in ../cdebconf-text-udeb.templates:4001
42.
Are you sure you want to exit now?
Type: boolean
Description
:sl2:
నిజంగా నిష్క్రమించాలి అనుకుంటున్నారా?
Translated and reviewed by sasi on 2007-05-18
Located in ../di-utils-reboot.templates:1001
44.
Abort the installation
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
స్థాపక ప్రక్రియ విరమించు
Translated and reviewed by sasi on 2007-05-18
Located in ../di-utils-reboot.templates:2001
139.
Other
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:3001
141.
Please select the model of the keyboard of this machine.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
142.
Country of origin for the keyboard:
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:5001
143.
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:5001
110 of 19 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akela, Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Balaji Marisetti, CG, G.ANAND MOHAN GOUD, M.Sarath Chandra, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, RajaSekharReddy Genupula, Ravi Chandra, Srikanth Gurram, Sripath Roy Koganti, arjuna rao chavala, nrao, sasi, shivaprasad, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), వీవెన్, శివప్రసాద్(shiva prasad).