|
|
1475.
|
|
|
Please enter the name you would like to use for the new volume group.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Wprowadź nazwę, której należy użyć dla nowej grupy woluminów.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
| In upstream: |
|
Wprowadź nazwę, której chcesz użyć dla nowej grupy woluminów.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:27001
|
|
|
1487.
|
|
|
Please select the volume group you wish to delete.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Proszę wybrać grupę woluminów do usunięcia.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
| In upstream: |
|
Proszę Wybrać grupę woluminów, którą chcesz usunąć.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:33001
|
|
|
1497.
|
|
|
Please select the volume group you wish to extend.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Proszę wybrać grupę woluminów do powiększenia.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
| In upstream: |
|
Proszę wybrać grupę woluminów, którą chcesz powiększyć.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:38001
|
|
|
1505.
|
|
|
Please select the volume group you wish to reduce.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Proszę wybrać grupę woluminów do pomniejszenia.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
| In upstream: |
|
Proszę wybrać grupę woluminów, którą chcesz pomniejszyć.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:43001
|
|
|
1512.
|
|
|
Please enter the name you would like to use for the new logical volume.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Proszę wprowadzić nazwę dla nowego woluminu logicznego.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
| In upstream: |
|
Proszę wprowadzić nazwę, której chcesz użyć dla nowego woluminu logicznego.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:48001
|
|
|
1532.
|
|
|
The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need to load the lvm-mod module.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Aktualne jądro nie posiada obsługi menedżera woluminów logicznych. Możliwe, że musisz wczytać moduł lvm-mod.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Bartosz Fenski
|
| In upstream: |
|
Aktualne jądro nie posiada obsługi menedżera woluminów logicznych. Możliwe, że musisz załadować moduł lvm-mod.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:59001
|
|
|
1674.
|
|
|
No usable file systems were found. You may need to load additional kernel modules.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Nie znaleziono odpowiednich systemów plików. Być może powinieneś załadować dodatkowe moduły jądra.
|
|
Translated by
Bartosz Wierzejewski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Nie znaleziono używalnych systemów plików. Może musisz załadować dodatkowe moduły jądra.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:2001
|
|
|
1688.
|
|
|
Do you want to unmount the partitions so you can make changes?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Czy chcesz odmontować partycje, aby dokonać zmian?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Czy chcesz odmontować partycje by dokonać zmian?
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:8001
|
|
|
1717.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Obecne są już zamontowane systemy plików typu loop-back
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
ro - zamontuj system plików tylko do odczytu
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
