Translations by Fadzli
Fadzli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
| 2009-03-23 |
Ia sepatutnya sedia ada selepas sampai kepada langkah instalasi "Pemuatan komponen tambahan"
|
|
| 243. |
Detect keyboard layout?
|
|
| 2009-03-23 |
Mengesan hamparan papan kekunci?
|
|
| 247. |
Based on the keys you pressed, your keyboard layout appears to be "${LAYOUT}". If this is not correct, you can go back and select your layout from the full list instead.
|
|
| 2009-03-23 |
Berdasarkan kekunci yang anda tekan, hamparan papan kekunci anda akan muncul "${LAYOUT}". Jika ini tidak benar, anda boleh ulang semula dan pilih hamparan daripada senarai penuh sebagai gantian.
|
|
| 250. |
You may need to load additional CD-ROM drivers from removable media, such as a driver floppy. If you have such media available now, insert it, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules.
|
|
| 2009-03-23 |
Anda memerlukan driver CD-ROM tambahan untuk
|
|
| 299. |
Waiting for hardware initialization...
|
|
| 2009-03-23 |
Menunggu perkakasan untuk dimulakan
|
|
| 313. |
If you have such media available now, insert it, and continue.
|
|
| 2009-03-23 |
Jika mempunyai media sekarang, masukkan dan lanjutkan.
|
|
| 737. |
Your boot partition has not been configured with the ext2 or ext3 file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use either the ext2 or ext3 file system.
|
|
| 2009-03-24 |
Kawasan pecahan anda belum lagi di konfigurasi dengan fail sistem ext2 atau ext3. Ini diperlukan oleh mesin anda untuk ulang-mula. Sila undur semula dan gunakan fail sistem ext2 atau ext3
|
|
| 773. |
Two file systems are assigned the same mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} and ${PART2}.
|
|
| 2009-03-24 |
Dua (2) fail sistem telah ditentukan dengan mata mount yang sama rata (${MOUNTPOINT}): ${PART1} dan ${PART2}.
|
|
| 774. |
Please correct this by changing mount points.
|
|
| 2009-03-24 |
Sila betulkan ini dengan mengubah mata mount
|
|
| 775. |
No root file system
|
|
| 2009-03-24 |
tiada fail sistem utama
|
|
| 778. |
Separate file system not allowed here
|
|
| 2009-03-24 |
Tidak dibenarkan memisahkan fail sistem disini
|
|
