Translations by zack

zack has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
2.
Choose the next step in the install process:
2009-11-21
Pilih langkah pemasangan seterusnya
15.
Change debconf priority
2009-11-21
Ubah keutamaan debconf
36.
Interactive shell
2009-11-21
shell interaktif
39.
Use the "exit" command to return to the installation menu.
2009-11-21
Guna arahan "exit" untuk kembali ke menu pemasangan.
40.
Execute a shell
2009-11-21
Laksanakan shell
131.
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
2009-12-05
"VGA" mempunyai sokongan skrip antarabangsa tahap sederhana dan persembahan tradisional. "Fixed" mempunyai persembahan lebih mudah dan sokongan skrip antarabangsa lebih baik. "Terminus" dapat mengurangkan gangguan mata, tetapi sesetengah simbol ada sifat yang sama, mungkin bermasalah kepada pengaturcara.
132.
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
2009-12-05
Kalau anda suka font Terminus versi timbul, pilh samada TerminusBold (kalau memilih framebuffer) atau TerminusBoldVGA (sebalikya)
135.
Please select the size of the font for the Linux console. Simple integers corresponding to fonts can be used with all console drivers. The number then represents the font height (number of scan lines). Alternatively, the font may be represented as HEIGHTxWIDTH; however, such font specifications require the kbd console package (not console-tools) plus framebuffer (and the RadeonFB kernel driver for framebuffer does not support them either).
2009-12-05
Sila memilih saiz font Konsol Linux.