Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17211729 of 1729 results
1721.
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
Type: boolean
Description
:sl4:
${DEVICE} च्या पार्टीशन #${PARTITION} च्या यु-बूट फाईल प्रणालीच्या तपासणीत बरोबर न होण्यासारख्या चुका सापडल्या.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
Located in ../partman-uboot.templates:2001
1722.
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
Type: boolean
Description
:sl4:
आपण विभाजनाच्या मेन्यूकडे परत जाऊन या त्रूटी सुधारल्या नाहीत, तर हे विभाजन वापरलेच जाणार नाही.
Translated by Sampada on 2008-10-10
Located in ../partman-uboot.templates:2001
1723.
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Type: error
Description
:sl4:
${DEVICE} मधील #${PARTITION} मध्ये u-boot file system तयार होऊ शकली नाही.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2015-09-22
Located in ../partman-uboot.templates:3001
1724.
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
Type: boolean
Description
:sl4:
${DEVICE} मधील #${PARTITION} मधील u-boot file system ला माउंटबिंदू दिलेला नाहिये.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2015-09-22
Located in ../partman-uboot.templates:4001
1725.
uboot
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
यूबुट
Translated by Sham Patole on 2011-06-10
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-06-22
Located in ../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
1726.
u-boot file system
Type: text
Description
:sl4:
File system name
यू-बुट संचीका पध्दती
Translated by Sham Patole on 2011-06-10
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-06-22
Located in ../partman-uboot.templates:8001
1727.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
Type: boolean
Description
:sl4:
तुमची बूट पार्टिशनमध्ये u-boot file system नाहिये. कृपया मागे जाऊन u-boot file system घ्या.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2015-09-22
Located in ../partman-uboot.templates:10001
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
तुमची बूट पार्टीशन तुमच्या हार्ड डिस्कच्या पहिल्या प्रायमरी पार्टीशनवर नाहीये. तुमच्या संगणकाला बूट होण्यासाठी हे जरुरी आहे. कृपया मागे जाऊन तुमची पहिली प्रायमरी पार्टीशन बूट पार्टीशन म्हणून वापरा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
तुमची रूट पार्टीशन तुमच्या हार्ड डिस्कच्या पहिल्या प्रायमरी पार्टीशनवर नाहीये. तुमच्या संगणकाला बूट होण्यासाठी हे जरुरी आहे. कृपया मागे जाऊन तुमची पहिली प्रायमरी पार्टीशन रूट पार्टीशन म्हणून वापरा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-05
Located in ../partman-uboot.templates:12001
17211729 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aakash Vijay Patil, Aayush Kasurde, Abhay Jayant Kadam, Abhilash Mhaisne, Ankur Joshi, Bhushan, Capslockmat1, Chetan Khona, Ganesh Sonawane, Mithun J. Shitole, Onkar Shinde, Pratik Shivarkar, Sachin Shamkuwar, Sampada, Sham Patole, Utkarshraj Atmaram, Vaibhav, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, chetankhona, tantradnya, उदयराज (Udayraj), पवन.