Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1729 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
उबंटू प्रतिष्ठापन मुख्य सारणी
Translated by Sham Patole on 2011-06-03
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-06-22
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
अधिष्ठापनेच्या प्रक्रियेमधील पुढील पायरी निवडा:
Translated by Sampada on 2008-10-10
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-06-22
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
अधिष्ठापनेची पायरी अयशस्वी झाली आहे
Translated and reviewed by Aayush Kasurde on 2015-04-11
In upstream:
अधिष्ठापनेची पायरी फसली
Suggested by Sampada on 2008-10-10
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
अधिष्ठापनेची एक पायरी अयशस्वी झाली आहे. अयशस्वी झालेली पायरी पुन्हा मेनु मधून चालू करण्याचा आपण प्रयत्न करू शकता, किंवा दुसरे काही निवडू शकता. अयश्स्वी झालेली पायरी: ${ITEM}
Translated by Sampada on 2008-10-10
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2015-09-22
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
अधिष्ठापनेची एक पायरी निवडा:
Translated by Sampada on 2008-10-10
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-06-22
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
अधिष्ठापनेची ही पायरी अन्य एक किंवा एकापेक्षा जास्त पायर्‍यांवर अवलंबून आहे ज्या अद्याप केल्या गेलेल्या नाहीत.
Translated by Sampada on 2008-10-10
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-06-22
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
गंभीर
Translated by Sampada on 2008-10-10
Reviewed by Sachin Shamkuwar on 2010-08-24
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
उच्च
Translated by Sampada on 2008-10-10
Reviewed by Sachin Shamkuwar on 2010-08-24
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
मध्यम
Translated by Utkarshraj Atmaram on 2007-06-01
Reviewed by Sachin Shamkuwar on 2010-08-24
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
कमी
Translated by Utkarshraj Atmaram on 2007-06-01
Reviewed by Sachin Shamkuwar on 2010-08-24
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aakash Vijay Patil, Aayush Kasurde, Abhay Jayant Kadam, Abhilash Mhaisne, Ankur Joshi, Bhushan, Capslockmat1, Chetan Khona, Ganesh Sonawane, Mithun J. Shitole, Onkar Shinde, Pratik Shivarkar, Sachin Shamkuwar, Sampada, Sham Patole, Utkarshraj Atmaram, Vaibhav, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, chetankhona, tantradnya, उदयराज (Udayraj), पवन.