Browsing Lao translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lao guidelines.
211 of 1729 results
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
ກະລຸນາເລືອກຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປຂອງການຕິດຕັ້ງ:
Translated by Anousak on 2012-03-09
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ
Translated by Anousak on 2012-03-09
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງບໍ່ສຳເລັດ ເຈົ້າອາດຈະລອງເຮັດຂັ້ນຕອນທີ່ມີປັນຫາໄດ້ອີກຄັ້ງໃໝ່ ຫຼືອາດຈະຂ້າມຂັ້ນຕອນໄປເຮັດຂັ້ນຕອນກໍ່ໄດ້ຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສຳເລັດຄື: ${ITEM}
Translated by Anousak on 2012-03-09
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
ກາລຸນາເລືອກຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງ:
Translated by Anousak on 2012-03-09
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງນີ້ ຈຳເປັນຕ້ອງຜ່ານຂັ້ນຕອນອື່ນມາກ່ອນຊື່ງຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດ.
Translated by Anousak on 2012-03-09
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
ສຳຄັນຫຼາຍ
Translated by Anousak on 2012-03-09
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
ສຳຄັນ
Translated by Anousak on 2012-03-09
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
ປານກາງ
Translated and reviewed by Antibiotic on 2007-11-17
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
ຕ່ຳ
Translated and reviewed by Antibiotic on 2007-11-17
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
11.
Ignore questions with a priority less than:
Type: select
Description
:sl2:
ສະເລ່ຍຄຳຖາມທີ່ມີລະດັບຄວາມສຳຄັນຕ່ຳກວ່າ:
Translated by Anousak on 2012-03-09
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
211 of 1729 results

This translation is managed by ທີມງານເພື່ອພັດທະນາ ພາສາ ລາວ ອຸບັນຕູ / Ubuntu Lao Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anousak, Antibiotic, Mahasan.com, Os555, Rockworld, SiraNokyoongtong, aefgh3962, devsmudger, w4rlock, ທະນະວໍລະກິດ ກ..