Translations by devsmudger
devsmudger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Ignore questions with a priority less than:
|
|
| 2008-07-24 |
ບໍຍອມຮັບຄຳຖາມທີ່ມີສິດທິພິເສດນ້ອຍກ່ອນນັ້ນ
|
|
| 14. |
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
| 2008-07-24 |
ຕົວຢ່າງ, ສິດທິທຳມະດາຂອງຂອງຄຳຖາມນີ້, ແລະຖ້າສິດທິຂອງທ່ານທີ່ພ້ອມ 'high' ຫລື 'critical', ທ່ານຈະບໍເຫັນຄຳຖາມນີ້.
|
|
| 15. |
Change debconf priority
|
|
| 2008-07-24 |
ປ່ຽນສິດທິ debconf
|
|
| 16. |
Continue
|
|
| 2008-07-24 |
ສືບຕໍ່
|
|
| 24. |
LTR
|
|
| 2008-07-24 |
LTR
|
|
| 25. |
Screenshot
|
|
| 2008-07-24 |
ຮູບຖ່າຍຕົວຢ່າງ
|
|
| 26. |
Screenshot saved as %s
|
|
| 2008-07-24 |
ຮູບຖ່າຍຕົວຢ່າງຖືກ ຈັດເກັບເປັນ %s
|
|
| 27. |
!! ERROR: %s
|
|
| 2008-07-24 |
!! ຜິດພາດ: %s
|
|
| 29. |
Display this help message
|
|
| 2008-07-24 |
ສະແດງຂໍ້ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອນີ້
|
|
| 30. |
Go back to previous question
|
|
| 2008-07-24 |
ກັບໄປຄຳຖາມກ່ອນຫນ້ານີ້
|
|
| 31. |
Select an empty entry
|
|
| 2008-07-24 |
ເລືອກການເຂົ້າແບບບໍມີຫຍັງ
|
|
| 35. |
[Press enter to continue]
|
|
| 2008-07-24 |
ກົດຕົກລົງ(enter)ເພື່ອໄປຕໍ
|
|
| 36. |
Interactive shell
|
|
| 2008-07-24 |
ການສື່ສານລະຫວ່າງ shell
|
|
| 37. |
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
| 2008-07-24 |
ຫລັງຈາກຂໍ້ຄວາມນີ້, ທ່ານຈະສືບຕໍສະຖານະ"ash", ໂອນຖ່າຍBourne-shell
|
|
| 39. |
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
| 2008-07-24 |
ເລືອກຄຳສັ່ງ "exit" ເພື່ອກັບຄືນສູ່ເມນູການຕິດຕັ້ງ
|
|
| 40. |
Execute a shell
|
|
| 2008-07-24 |
ດຳເນີນການ shell
|
|
| 42. |
Are you sure you want to exit now?
|
|
| 2008-07-24 |
ທ່ານແນ່ໃຈແລ້ວບໍວ່າຊິອອກແທ້ໆ
|
|
| 43. |
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
| 2008-07-24 |
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຢັງບໍສຳເລັດການຕິດຕັ້ງ, ລະບົບຂອງທ່ານບາງເທື່ອຈະບໍພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ງານ
|
|
| 44. |
Abort the installation
|
|
| 2008-07-24 |
ລົ້ມເລີກການຕິດຕັ້ງ
|
|
