Translations by Nikola Kasabov
Nikola Kasabov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Continue
|
|
| 2008-03-13 |
Продължаване
|
|
| 2008-03-13 |
Продължаване
|
|
| 2008-03-13 |
Продължаване
|
|
| 51. |
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
| 2008-03-13 |
Всички компоненти на инсталатора, нужни за завършване на инсталацията ще бъдат заредени автоматично и не са изброени тук. Някой други (опционални) компоненти на инсталатора са показани отдолу. Те вероятно не са задължителни, но могат да представляват интерес за някой потребители.
|
|
| 649. |
Resize the partition (currently ${SIZE})
|
|
| 2008-03-13 |
Промяна размера на дяла (в момента ${SIZE})
|
|
| 938. |
Failed to determine the codename for the release.
|
|
| 2008-03-13 |
Неуспех при определяне на кодовото име на версията.
|
|
| 945. |
Tool to use to generate boot initrd:
|
|
| 2009-07-21 |
Иструмент, който да генерира initrd при зареждане:
|
|
| 946. |
The list shows the available tools. If you are unsure which to select, you should select the default. If your system fails to boot, you can retry the installation using the other options.
|
|
| 2009-07-21 |
Списъкът показва наличните инструменти. Ако сте неуверен кой да изберете, трябва да изберете подразбиращият се. Ако системата не успее да зареди, можете да опитате инсталиране отново, използвайки другите опции.
|
|
| 2008-03-13 |
Списъкът показва наличните инструменти. Ако сте неуверен кое да изберете, трябва да изберете подразбиращия се инструмент. Ако системата не успее да зареди, можете да опитате отново инсталирането, използвайки другите опции.
|
|
| 2008-03-13 |
Списъкът показва наличните инструменти. Ако сте неуверен кое да изберете, трябва да изберете подразбиращия се инструмент. Ако системата не успее да зареди, можете да опитате отново инсталирането, използвайки другите опции.
|
|
| 2008-03-13 |
Списъкът показва наличните инструменти. Ако сте неуверен кое да изберете, трябва да изберете подразбиращия се инструмент. Ако системата не успее да зареди, можете да опитате отново инсталирането, използвайки другите опции.
|
|
| 1068. |
Use a network mirror?
|
|
| 2008-03-13 |
Използване на огледало от мрежата?
|
|
| 1069. |
A network mirror can be used to supplement the software that is included on the CD-ROM. This may also make newer versions of software available.
|
|
| 2008-03-13 |
Може да бъде използвано огледало от мрежата за да бъде допълнен софтуерът, който е включен на компакт диска. Това може да направи достъпни по-нови версии на софтуера.
|
|
| 1076. |
Use software from the "multiverse" component?
|
|
| 2008-03-13 |
Използване на софтуер от компонента „multiverse“?
|
|
| 1717. |
Loop-mounted file systems already present
|
|
| 2008-03-13 |
Loop-монтираните файлови системи вече са налични
|
|
