Browsing Acehnese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Acehnese guidelines.
110 of 1729 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Menu Phon Peumasang Ubuntu
Translated and reviewed by GatheuX Gogasi on 2011-10-31
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Pileh langkah ukeu jih bak proses pasang:
Translated and reviewed by GatheuX Gogasi on 2011-10-31
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Langkah peumasangan bateu
Translated and reviewed by GatheuX Gogasi on 2011-10-31
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Langkah peumasangan bateu. Droe neuh jeut neu chi item nyang bateu nyan dari menu, atawa neupeulewat nyan ngon neupileh nyang laen. Lankah nyang bateu nyan:${ITEM}
Translated and reviewed by GatheuX Gogasi on 2011-10-31
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Pileh langkah peumasangan
Translated and reviewed by GatheuX Gogasi on 2011-10-31
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Langkah peumasangan nyoe bergantung keu saboh ato lebeh yang golom di perintahkan.
Translated and reviewed by Ferri Yanto on 2010-09-18
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
kritis
Translated and reviewed by Ferri Yanto on 2010-09-18
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
Panyang
Translated and reviewed by Ferri Yanto on 2010-09-18
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
sedang
Translated and reviewed by Ferri Yanto on 2010-09-18
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
rendah
Translated and reviewed by Ferri Yanto on 2010-09-18
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Acehnese Translator, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Huan, Enwei Qin, Fabiano Rodrigues, Ferri Yanto, GatheuX Gogasi, Hivet, Jiang, JianminX, Jingyu Zou, LithiUm, Mbarek Firas, YunQiang Su, bigvivid, curry33, hook, joeren, limuxy, machroezar, maxim(Feng Liu), pyeongwoo, rusli, yulonlon.