|
|
160.
|
|
|
boot: live pci=noacpi
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
|
|
|
|
|
boot: live pci=noacpi
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
покретање: проба pci=noacpi
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:683
|
|
|
165.
|
|
|
The Ubuntu team is ready to help you!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Убунту тим је спреман да Вам помогне!
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Убунту тим је спреман да вам помогне!
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:713
|
|
|
168.
|
|
|
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Или смо већ чули о Вашем проблему и можемо омогућити брзо решавање или желимо да чујемо о томе и да радимо на њему са Вама, тако да ће следећи корисник који буде наишао на исти проблем имати користи од Вашег искуства.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Или смо већ чули о вашем проблему и можемо омогућити брзо решавање, или желимо да чујемо о томе и да радимо на њему са вама, тако да ће следећи корисник који буде наишао на исти проблем имати користи од вашег искуства.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:725
|
|
|
171.
|
|
|
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Убунту ауторска права 2004-2010 задржава Каноникал Д.о.о. и обухвата рад многих других оригиналних аутора и сарадника.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Убунту ауторска права 2004-2010 задржава Каноникал Д.о.о., и обухвата рад многих других оригиналних аутора и сарадника.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:763
|
|
|
173.
|
|
|
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Након инсталације, тачни дистрибуциони термини за сваки пакет су описани у одговарајућој датотеци „/usr/share/doc/<replaceable>име пакета</replaceable>/copyright“.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Након инсталације, тачни дистрибуциони термини за сваки пакет су описани у одговарајућој датотеци /usr/share/doc/<replaceable>име пакета</replaceable>/copyright.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:771
|
|
|
174.
|
|
|
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Након покретања, тачни дистрибуциони термини за сваки пакет су описани у одговарајућој датотеци „/usr/share/doc/<replaceable>име пакета</replaceable>/copyright“.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Након покретања, тачни дистрибуциони термини за сваки пакет су описани у одговарајућој датотеци /usr/share/doc/<replaceable>име пакета</replaceable>/copyright.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:776
|
|
|
175.
|
|
|
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Убунту долази <emphasis>БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ</emphasis>, у мери дозвољеној важећим законом.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Убунту долази <emphasis> БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ </emphasis>, у мери дозвољеној важећим законом.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:782
|
|
|
176.
|
|
|
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Овај инсталациони систем је заснован на Дебијан инсталеру. За више детаља и информација о Дебијан пројекту погледајте: <ulink url="http://www.debian.org/" />.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Овај инсталациони систем је базиран на Дебијан инсталеру. Погледајте <ulink url="http://www.debian.org/" /> за више детаља и информација о Дебијан пројекту.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:787
|
|
|
177.
|
|
|
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Овај систем је заснован на Дебијану. За више детаља и информација о Дебијан пројекту погледајте: <ulink url="http://www.debian.org/" />.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Овај систем је базиран на Дебијану. Видите <ulink url="http://www.debian.org/" /> за више детаља и информација о Дебијан пројекту.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
help.xml:793
|
