Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 64 results
11.
<name> <device>
<nombre> <dispositivo>
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-04
Located in src/cryptsetup.c:56
12.
create device
crear dispositivo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-04
Located in src/cryptsetup.c:56
13.
<name>
<nombre>
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-04
Located in src/cryptsetup.c:57 src/cryptsetup.c:58 src/cryptsetup.c:59 src/cryptsetup.c:60 src/cryptsetup.c:67
14.
remove device
eliminar dispositivo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-04
Located in src/cryptsetup.c:57
15.
modify active device
modificar el dispositivo activo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-04
Located in src/cryptsetup.c:58
16.
resize active device
redimensionar el dispositivo activo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-04
Located in src/cryptsetup.c:59
17.
show device status
mostrar el etado del dispositivo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-04
Located in src/cryptsetup.c:60
18.
<device> [<new key file>]
<dispositivo> [<nuevo archivo de clave>]
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-04
Located in src/cryptsetup.c:61 src/cryptsetup.c:64
19.
formats a LUKS device
formatear el dispositivo LUKS
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-04
Located in src/cryptsetup.c:61
20.
<device> <name>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<dispositivo> <nombre>
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-08-04
Located in src/cryptsetup.c:62
1120 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero.