Translations by Carl Ådahl
Carl Ådahl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Unmake Above
|
|
| 2009-04-16 |
Ångra lägg överst
|
|
| 102. |
Overlapping Output Handling
|
|
| 2009-04-16 |
Hantera överlappande utgångar
|
|
| 103. |
Which one of overlapping output devices should be preferred
|
|
| 2009-04-16 |
Vilken utenhet ska föredras om de överlappar
|
|
| 366. |
Paint each output device independly, even if the output devices overlap
|
|
| 2009-04-16 |
Rita upp varje utenhet separat, även om de överlappar.
|
|
| 443. |
Window fade time (in ms) in "Constant time" mode
|
|
| 2009-04-16 |
Tid som fönster tonar ut, i läget "konstant hastighet"
|
|
| 450. |
Dim Unresponsive Windows
|
|
| 2009-04-16 |
Gör fönster som inte svarar mörka
|
|
| 451. |
Dim windows that are not responding to window manager requests
|
|
| 2009-04-16 |
Gör fönster som inte svarar på fönsterhanterarens anrop mörka
|
|
| 452. |
Unresponsive Window Brightness
|
|
| 2009-04-16 |
Ljusstyrka för fönster som inte svarar
|
|
| 453. |
Brightness (in %) of unresponsive windows
|
|
| 2009-04-16 |
% ljusstyrka för fönster som inte svarar
|
|
| 454. |
Unresponsive Window Saturation
|
|
| 2009-04-16 |
Färgmättnad för fönster som inte svarar
|
|
| 455. |
Saturation (in %) of unresponsive windows
|
|
| 2009-04-16 |
% färgmättnad för fönster som inte svarar
|
|
| 530. |
If available use compression for textures converted from images
|
|
| 2009-04-16 |
Om möjligt, komprimera texturer som skapats från bilder.
|
|
| 550. |
Use active output device
|
|
| 2009-04-16 |
Använd aktiv utenhet
|
|
| 551. |
Use output device with pointer
|
|
| 2009-04-16 |
Använd utenhet med pekare
|
|
| 555. |
Windows that should forcedly be placed, even if they indicate the window manager should avoid placing them.
|
|
| 2009-04-16 |
Fönster som ska tvingas till en position, även om de ber fönsterhanteraren att slippa.
|
|
| 766. |
Select next panel type window.
|
|
| 2009-04-16 |
Välj nästa fönster av paneltyp
|
|
| 768. |
Select previous panel type window.
|
|
| 2009-04-16 |
Välj föregående fönster av paneltyp
|
|
