Ubuntu
compiz package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “compiz”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
485.
Constrain Y coordinate to workspace area
Constrânge coordonata Y la regiunea spațiului de lucru
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Constrînge coordonata Y la regiunea spațiului de lucru
Suggested by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:8
489.
Do not update the server-side position of windows until finished moving
Nu actualiza în server poziția ferestrelor până când nu se încheie mutarea
Translated by bert
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Nu actualiza în server poziția ferestrelor pînă cînd nu se încheie mutarea
Suggested by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:12
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Andrei Ghimus, Aurel ghirasim, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, I18n-suse, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Sergiu Bivol, Vlad Ardelean, bert, micu.