Translations by Yotam Benshalom
Yotam Benshalom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
825. |
Minimum Grid Size
|
|
2008-08-24 |
גודל רשת מזערי
|
|
826. |
Minimum Vertex Grid Size
|
|
2008-08-24 |
גודל מזערי של רשת קודקודים
|
|
827. |
Map Effect
|
|
2008-08-24 |
אפקט מיפוי
|
|
828. |
Map Window Effect
|
|
2008-08-24 |
אפקט בעת מיפוי החלון
|
|
829. |
Focus Effect
|
|
2008-08-24 |
אפקט מיקוד
|
|
830. |
Focus Window Effect
|
|
2008-08-24 |
אפקט מיקוד חלון
|
|
831. |
Map Windows
|
|
2008-08-24 |
מיפוי חלונות
|
|
832. |
Windows that should wobble when mapped
|
|
2008-08-24 |
חלונות האמורים להתנדנד בעת מיפוים
|
|
833. |
Focus Windows
|
|
2008-08-24 |
מיקוד חלונות
|
|
834. |
Windows that should wobble when focused
|
|
2008-08-24 |
חלונות האמורים להתנדנד בעת מיקוד
|
|
835. |
Grab Windows
|
|
2008-08-24 |
תפוס חלונות
|
|
836. |
Windows that should wobble when grabbed
|
|
2008-08-24 |
חלונות האמורים להתנדנד בעת תפיסתם
|
|
837. |
Move Windows
|
|
2008-08-24 |
הזזת חלונות
|
|
838. |
Windows that should wobble when moved
|
|
2008-08-24 |
חלונות האמורים להתנדנד בעת הזזתם
|
|
839. |
Maximize Effect
|
|
2008-08-24 |
אפקט הגדלה למקסימום
|
|
840. |
Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
|
|
2008-08-24 |
אפקט נדנוד בעת הגדלה למקסימום ומזעור חלונות
|