Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 423 results
13.
The window "%s" is not responding.
(no translation yet)
Suggestions:
"%s" এই উইন্ডোটি সাড়া দিচ্ছেনা
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Shibly Rahman
"%s" উইন্ডোটি সাড়া দিচ্ছে না
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/window-decorator/forcequit.c:143
30.
Use tooltips
(no translation yet)
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:15
31.
Show tooltip windows on decorator functions
(no translation yet)
Located in ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:16
32.
Navigation
(no translation yet)
Suggestions:
নেভিগেশন
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Chad Miller
ন্যাভিগেশন
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Zenat Rahnuma
ভ্রমনপরিকল্পনা
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:1
33.
Move window to workspace 1
(no translation yet)
Suggestions:
উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র ১-এ পাঠাও
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:2
34.
Move window to workspace 2
(no translation yet)
Suggestions:
উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 2-তে পাঠাও
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:3
35.
Move window to workspace 3
(no translation yet)
Suggestions:
উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 3-এ পাঠাও
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:4
36.
Move window to workspace 4
(no translation yet)
Suggestions:
উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 4-তে পাঠাও
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:5
37.
Move window to workspace 5
(no translation yet)
Suggestions:
উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 5-এ পাঠাও
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:6
38.
Move window to workspace 6
(no translation yet)
Suggestions:
উইন্ডোটিকে কার্যক্ষেত্র 6-এ পাঠাও
Bengali compiz in Ubuntu Raring package "compiz" by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-navigation.xml.in.h:7
110 of 423 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: biswajyoti mahanta.