|
|
1.
|
|
|
The new value for the %(binding)s binding for the action <b>%(action)s</b> in plugin <b>%(plugin)s</b> conflicts with the action <b>%(action_conflict)s</b> of the <b>%(plugin_conflict)s</b> plugin. 
Do you wish to disable <b>%(action_conflict)s</b> in the <b>%(plugin_conflict)s</b> plugin? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
নতুন মূল্যৰ বাবে %(binding)s একচন ৰ কাৰণে <b>%(action)s</b> in প্লাগিন <b>%(plugin)s</b> একচন্ ৰ লগত দ্ন্দ <b>%(action_conflict)s</b> <b>%(plugin_conflict)s</b> প্লাগিন.
অকামৰ কৰিব বিছাৰে নেকি <b>%(action_conflict)s</b> প্লাগিন <b>%(plugin_conflict)s</b> প্লাগিন? |
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Disable %(action_conflict)s
|
|
|
|
|
অকামৰ %(action_conflict)s
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Don't set %(action)s
|
|
|
|
|
চেট নকৰিব %(action)s
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Set %(action)s anyway
|
|
|
|
|
চেট %(action)s যিকৰেই anyway
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
edge
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is <b>not</b> provided by any plugin.
Do you wish to use this feature anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
আপুনি এই feature ব্যবহাৰ কৰিব খুজিছে <b>%(feature)s</b> যি টো <b>not</b> কোনো প্লাগিনে দিয়া নাই.
এতিয়াও এই feature টো ব্যবহাৰ কৰিব খোজেনেকি ? |
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Use %(feature)s
|
|
|
|
|
ব্যবহাৰ কৰক %(feature)s
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Don't use %(feature)s
|
|
|
|
|
ব্যবহাৰ নকৰিব %(feature)s
|
|
Translated by
biswajyoti mahanta
|
|
|
