Translations by aurisc4
aurisc4 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
X coordinate
|
|
| 2011-09-12 |
X koordinatė
|
|
| 2. |
X coordinate of the actor
|
|
| 2011-09-12 |
Aktoriaus X koordinatė
|
|
| 3. |
Y coordinate
|
|
| 2011-09-12 |
Y koordinatė
|
|
| 4. |
Y coordinate of the actor
|
|
| 2011-09-12 |
Aktoriaus Y koordinatė
|
|
| 5. |
Position
|
|
| 2012-09-07 |
Padėtis
|
|
| 6. |
The position of the origin of the actor
|
|
| 2012-09-07 |
Aktoriaus originali padėtis
|
|
| 7. |
Width
|
|
| 2011-09-12 |
Plotis
|
|
| 8. |
Width of the actor
|
|
| 2011-09-12 |
Aktoriaus plotis
|
|
| 9. |
Height
|
|
| 2011-09-12 |
Aukštis
|
|
| 10. |
Height of the actor
|
|
| 2011-09-12 |
Aktoriaus aukštis
|
|
| 11. |
Size
|
|
| 2012-09-07 |
Dydis
|
|
| 12. |
The size of the actor
|
|
| 2012-09-07 |
Aktoriaus dydis
|
|
| 13. |
Fixed X
|
|
| 2011-09-12 |
Fiksuota X
|
|
| 14. |
Forced X position of the actor
|
|
| 2011-09-12 |
Aktoriaus priverstinė X padėtis
|
|
| 15. |
Fixed Y
|
|
| 2011-09-12 |
Fiksuota Y
|
|
| 16. |
Forced Y position of the actor
|
|
| 2011-09-12 |
Aktoriaus priverstinė Y padėtis
|
|
| 17. |
Fixed position set
|
|
| 2011-09-12 |
Fiksuota padėties aibė
|
|
| 18. |
Whether to use fixed positioning for the actor
|
|
| 2011-09-12 |
Ar naudoti fiksuotą aktoriaus padėtį
|
|
| 19. |
Min Width
|
|
| 2011-09-12 |
Mažiausias plotis
|
|
| 20. |
Forced minimum width request for the actor
|
|
| 2011-09-12 |
Priverstinis mažiausias pločio prašymas aktoriui
|
|
| 21. |
Min Height
|
|
| 2011-09-12 |
Mažiausias aukštis
|
|
| 22. |
Forced minimum height request for the actor
|
|
| 2011-09-12 |
Priverstinis mažiausias aukščio prašymas aktoriui
|
|
| 23. |
Natural Width
|
|
| 2011-09-12 |
Natūralusis plotis
|
|
| 24. |
Forced natural width request for the actor
|
|
| 2011-09-12 |
Priverstinis natūralusis pločio prašymas aktoriui
|
|
| 25. |
Natural Height
|
|
| 2011-09-12 |
Natūralusis aukštis
|
|
| 26. |
Forced natural height request for the actor
|
|
| 2011-09-12 |
Priverstinis natūralusis aukščio prašymas aktoriui
|
|
| 27. |
Minimum width set
|
|
| 2011-09-12 |
Mažiausiais plotis nustatytas
|
|
| 28. |
Whether to use the min-width property
|
|
| 2011-09-12 |
Ar naudoti min-width savybę
|
|
| 29. |
Minimum height set
|
|
| 2011-09-12 |
Mažiausias aukštis nustatytas
|
|
| 30. |
Whether to use the min-height property
|
|
| 2011-09-12 |
Ar naudoti min-height savybę
|
|
| 31. |
Natural width set
|
|
| 2011-09-12 |
Natūralusis plotis nustatytas
|
|
| 32. |
Whether to use the natural-width property
|
|
| 2011-09-12 |
Ar naudoti natural-width savybę
|
|
| 33. |
Natural height set
|
|
| 2011-09-12 |
Natūralusis aukštis nustatytas
|
|
| 34. |
Whether to use the natural-height property
|
|
| 2011-09-12 |
Ar naudoti natural-height savybę
|
|
| 35. |
Allocation
|
|
| 2011-09-12 |
Išskyrimas
|
|
| 36. |
The actor's allocation
|
|
| 2011-09-12 |
Aktoriaus išskyrimas
|
|
| 37. |
Request Mode
|
|
| 2011-09-12 |
Prašymo veiksena
|
|
| 38. |
The actor's request mode
|
|
| 2011-09-12 |
Aktoriaus prašymo veiksena
|
|
| 39. |
Depth
|
|
| 2011-09-12 |
Gylis
|
|
| 40. |
Position on the Z axis
|
|
| 2011-09-12 |
Padėtis Z ašyje
|
|
| 41. |
Z Position
|
|
| 2012-09-07 |
Z padėtis
|
|
| 42. |
The actor's position on the Z axis
|
|
| 2012-09-07 |
Aktoriaus padėtis Z ašyje
|
|
| 43. |
Opacity
|
|
| 2011-09-12 |
Nepermatomumas
|
|
| 44. |
Opacity of an actor
|
|
| 2011-09-12 |
Aktoriaus nepermatomumas
|
|
| 45. |
Offscreen redirect
|
|
| 2011-09-12 |
Nukreipimas už ekrano
|
|
| 46. |
Flags controlling when to flatten the actor into a single image
|
|
| 2011-09-12 |
Požymiai, valdantys, kada projektuoti aktorių į vieną paveikslėlį
|
|
| 47. |
Visible
|
|
| 2011-09-12 |
Matomas
|
|
| 48. |
Whether the actor is visible or not
|
|
| 2011-09-12 |
Ar aktorius yra matomas
|
|
| 49. |
Mapped
|
|
| 2011-09-12 |
Patalpintas
|
|
| 50. |
Whether the actor will be painted
|
|
| 2011-09-12 |
Ar aktorius bus piešiamas
|
|
