Translations by Marc Tardif

Marc Tardif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
2.
_Test
2009-02-09
ทดสอบ
3.
_Yes
2009-02-09
ใช่
4.
_No
2009-02-09
ไม่
5.
_Skip this test
2009-02-09
ข้ามการทดสอบนี้
9.
_Previous
2009-02-09
ก่อนหน้า
10.
Ne_xt
2009-02-09
ถัดไป
528.
The file to write the log to.
2009-02-09
แฟ้มที่ใช้บันทึกเหตุการณ์
529.
One of debug, info, warning, error or critical.
2009-02-09
มีการดีบั๊ก, ข้อมูล, คำเตือน, ข้อผิดพลาด หรือเหตุขัดข้อง อย่างหนึ่ง
562.
Press any key to continue...
2009-02-09
กรุณากดปุ่มบนแป้นพิมพ์เพื่อดำเนินงานต่อ...
568.
Please type here and press Ctrl-D when finished:
2009-02-09
โปรดพิมพ์ที่นี่และกดปุ่ม Ctrl+D เมื่อเสร็จสิ้น:
579.
_Test Again
2009-02-09
ทดสอบอีกครั้ง
584.
_Finish
2009-02-09
เสร็จสิ้น
585.
Gathering information from your system...
2009-02-09
กำลังรวบรวมข้อมูลจากเครื่องของคุณ...
590.
Failed to upload to server, please try again later.
2009-02-09
ไม่สามารถอัพโหลดข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
594.
Email address must be in a proper format.
2009-02-09
อีเมลไม่ถูกต้อง
645.
Done
2011-01-20
เรียบร้อย