Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

14 of 4 results
562.
Press any key to continue...
Druk op een toets om verder te gaan…
Translated and reviewed by cumulus007 on 2010-03-31
In upstream:
Druk op een toets om verder te gaan...
Suggested by cumulus007 on 2009-10-17
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:127
585.
Gathering information from your system...
Resolve dependencies
Informatie over uw systeem verzamelen…
Translated and reviewed by cumulus007 on 2010-03-31
In upstream:
Informatie over uw systeem verzamelen...
Suggested by cumulus007 on 2009-10-17
Located in ../plugins/gather_prompt.py:35 ../plugins/suites_prompt.py:98
595.
Exchanging information with the server...
Informatie met de server uitwisselen…
Translated and reviewed by cumulus007 on 2010-03-31
In upstream:
Informatie met de server uitwisselen...
Suggested by cumulus007 on 2009-10-17
Located in ../plugins/launchpad_prompt.py:103
599.
Building report...
Rapport samenstellen…
Translated and reviewed by cumulus007 on 2010-03-31
In upstream:
Rapport samenstellen...
Suggested by cumulus007 on 2009-10-17
Located in ../plugins/report_prompt.py:39
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert Van de Poel, Daniel Dieben, Dennis Groenveld, Dragnadh, Fabian Bakkum, Gerhard Burger, Guus, Hannie Dumoleyn, Jean-Louis Dupond, Jochem, Jos Polfliet, Michael Tel, Mike, Patrick Craenen, Philippe Delodder, Rachid, Redmar, Silke, Timo, Unknown, Ward Segers, Yentl, abnqeut, cumulus007, drMerry, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, rob, thndsr, ubby.