Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

2534 of 678 results
25.
PURPOSE:
Check that external line out connection works correctly
STEPS:
1. Insert cable to speakers (with built-in amplifiers) on the line out port
2. Open system sound preferences, 'Output' tab, select 'Line-out' on the connector list. Click the Test button
3. On the system sound preferences, select 'Internal Audio' on the device list and click 'Test Speakers' to check left and right channel
VERIFICATION:
1. Do you hear a sound in the speakers? The internal speakers should *not* be muted automatically
2. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:208
26.
PURPOSE:
Check that external line in connection works correctly
STEPS:
1. Use a cable to connect the line in port to an external line out source.
2. Open system sound preferences, 'Input' tab, select 'Line-in' on the connector list. Click the Test button
3. After a few seconds, your recording will be played back to you.
VERIFICATION:
Did you hear your recording?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:228
27.
Benchmark for each disk
description
Mittaa jokaisen levyn suorituskyky
Translated by Sami Jaktholm on 2012-04-05
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-04-06
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:18
28.
Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
description
Aja gtkpref varmistaaksesi, että GTK:hon perustuvat testit toimivat
Translated by Sami Jaktholm on 2012-01-21
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-01-28
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:35
29.
Run Render-Bench XRender/Imlib2 benchmark
description
Aja Render-Bench XRender/Imlib2 -mittaus
Translated by Sami Jaktholm on 2012-09-23
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-09-26
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:43
30.
Run Qgears2 XRender Extension gearsfancy benchmark
description
Aja Qgears2 XRender Extension gearsfancy -mittaus
Translated by Sami Jaktholm on 2012-09-23
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-09-26
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:50
31.
Run Qgears2 XRender Extension image scaling benchmark
description
Aja Qgears2 XRender Extension image scaling -mittaus
Translated by Sami Jaktholm on 2012-09-23
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-09-26
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:57
32.
Run Qgears2 OpenGL gearsfancy benchmark
description
Aja Qgears2 OpenGL gearsfancy -mittaus
Translated by Sami Jaktholm on 2012-09-23
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-09-26
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:64
33.
Run Qgears2 OpenGL image scaling benchmark
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:71
34.
Run GLmark2-ES2 benchmark
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:80
2534 of 678 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tommi Saira.