Translations by Fotis Tsamis
Fotis Tsamis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
_Select All
|
|
| 2010-04-27 |
_Επιλογή όλων
|
|
| 8. |
_Deselect All
|
|
| 2010-04-27 |
_Αποεπιλογή όλων
|
|
| 195. |
Disk tests
|
|
| 2010-04-27 |
Δοκιμές δίσκου
|
|
| 197. |
Fingerprint reader tests
|
|
| 2010-04-27 |
Δοκιμές αναγνώστη δακτυλικών αποτυπωμάτων
|
|
| 198. |
Firewire disk tests
|
|
| 2010-04-27 |
Δοκιμές δίσκου Firewire
|
|
| 211. |
Monitor tests
|
|
| 2010-04-27 |
Δοκιμές οθόνης
|
|
| 217. |
Peripheral tests
|
|
| 2010-04-27 |
Δοκιμές περιφερειακών
|
|
| 546. |
Broken pipe: write to pipe with no readers
|
|
| 2010-04-27 |
Σπασμένος αγωγός: εγγραφή στον αγωγό χωρίς αναγνώστες
|
|
| 580. |
Info
|
|
| 2010-04-27 |
Πληροφορίες
|
|
| 581. |
Error
|
|
| 2010-04-27 |
Σφάλμα
|
|
| 583. |
Successfully finished testing!
|
|
| 2010-04-27 |
Οι δοκιμές ολοκληρώθηκαν επιτυχώς!
|
|
| 585. |
Gathering information from your system...
|
|
| 2011-07-19 |
Συλλογή πληροφοριών από το σύστημά σας...
|
|
| 2010-04-27 |
Συλλογή πληροφοριών από το σύστημά σας...
|
|
| 586. |
Welcome to System Testing!
Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
|
|
| 2010-04-27 |
Καλωσορίσατε στη Δοκιμή συστήματος!
Το Checkbox παρέχει δοκιμές για να επιβεβαιωθεί πως το σύστημά σας λειτουργεί σωστά. Μόλις τελειώσετε τις δοκιμές, μπορείτε να δείτε μια συνοπτική αναφορά για το σύστημά σας.
|
|
| 588. |
Failed to process form: %s
|
|
| 2010-04-27 |
Αποτυχία κατεργασίας μορφής: %s
|
|
| 597. |
There is another checkbox running. Please close it first.
|
|
| 2010-04-27 |
Εκτελείται ταυτόχρονα άλλο ένα πλαίσιο ελέγχου. Παρακαλούμε να το κλείσετε πρώτα.
|
|
| 600. |
Running %s...
|
|
| 2010-04-27 |
Εκτέλεση %s...
|
|
| 602. |
Enter text:
|
|
| 2010-04-27 |
Εισάγετε κείμενο:
|
|
| 603. |
Type Text
|
|
| 2010-04-27 |
Πληκτρολογήστε κείμενο
|
|
| 619. |
No Internet connection
|
|
| 2010-04-27 |
Δεν υπάρχει σύνδεση με το Διαδίκτυο
|
|
| 620. |
Connection established lost a packet
|
|
| 2010-04-27 |
Η σύνδεση που πραγματοποιήθηκε έχασε ένα πακέτο
|
|
| 621. |
Internet connection fully established
|
|
| 2010-04-27 |
Η σύνδεση με το Διαδίκτυο πραγματοποιήθηκε πλήρως
|
|
