Browsing German translation

13 of 678 results
13.
PURPOSE:
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ZWECK:
Dieser Test überprüft, ob die eingebauten Lautsprecher korrekt funktionieren.
DURCHFÜHRUNG:
1. Stellen Sie sicher, dass keine externen Lautsprecher oder Kopfhörer angeschlossen sind.
Falls es sich um einen fest installierten Rechner handelt, können externe Lautsprecher angeschlossen bleiben.
2. Klicken Sie auf »Testen«, um einen kurzen Ton wiederzugeben.
ÜBERPRÜFUNG:
Haben Sie einen Ton gehört?
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-05
Located in ../jobs/audio.txt.in:20
13 of 678 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.