Translations by Daniel

Daniel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
76.
Test if the atd daemon is running when the package is installed.
2011-08-30
Überprüfen ob der atd daemon ausgeführt wird, während das Paket installiert wird.
77.
Test if the cron daemon is running when the package is installed.
2011-08-30
Überprüfen ob der cron daemon ausgeführt wird, während das Paket installiert wird.
78.
Test if the cupsd daemon is running when the package is installed.
2011-08-30
Überprüfen ob der cupsd daemon ausgeführt wird, während das Paket installiert wird.
79.
Test if the getty daemon is running when the package is installed.
2011-08-30
Überprüfen ob der getty daemon ausgeführt wird, während das Paket installiert wird.
80.
Test if the init daemon is running when the package is installed.
2011-08-30
Überprüfen ob der init daemon ausgeführt wird, während das Paket installiert wird.
81.
Test if the klogd daemon is running when the package is installed.
2011-08-30
Überprüfen ob der klogd daemon ausgeführt wird, während das Paket installiert wird.
82.
Test if the nmbd daemon is running when the package is installed.
2011-08-30
Überprüfen ob der nmbd daemon ausgeführt wird, während das Paket installiert wird.
83.
Test if the smbd daemon is running when the package is installed.
2011-08-30
Überprüfen ob der smbd daemon ausgeführt wird, während das Paket installiert wird.
84.
Test if the syslogd daemon is running when the package is installed.
2011-08-30
Überprüfen ob der syslogd daemon ausgeführt wird, während das Paket installiert wird.
85.
Test if the udevd daemon is running when the package is installed.
2011-08-30
Überprüfen ob der udevd daemon ausgeführt wird, während das Paket installiert wird.
86.
Test if the winbindd daemon is running when the package is installed.
2011-08-30
Überprüfen ob der winbindd daemon ausgeführt wird, während das Paket installiert wird.
107.
Test that the X process is running.
2011-08-30
Test, dass der X Prozess läuft.
108.
Test that the X is not running in failsafe mode.
2011-08-30
Test, dass der X Prozess nicht im failsafe mode läuft.
110.
Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (800x600). See here for details:
2011-08-30
Stellen Sie sicher, dass die momentane Auflösung mindestens 800 x 600 Pixel beträgt. Lesen Sie hier weitere Details:
148.
Bootchart information.
2011-08-30
Bootchart Information.