Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

171180 of 188 results
466.
PURPOSE:
Touchscreen manual detection of multitouch.
STEPS:
1. Look at the specifications for your system.
VERIFICATION:
Is the screen supposed to be multitouch?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/touchscreen.txt.in:23
469.
PURPOSE:
This test will check that you can use a USB HID device
STEPS:
1. Enable either a USB mouse or keyboard
2. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left button clicks and double clicks
3. For keyboards, click the Test button to lauch a small tool. Type some text and close the tool.
VERIFICATION:
Did the device work as expected?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:28
470.
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the insertion of
a USB storage device
STEPS:
1. Click "Test" and insert a USB storage device (pen-drive/HDD).
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:39
471.
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the insertion of
a USB 3.0 storage device
STEPS:
1. Click "Test" and insert a USB 3.0 storage device (pen-drive/HDD) in
a USB 3.0 port. (Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not unplug the device after the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:56
472.
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal of
a USB storage device
STEPS:
1. Click "Test" and remove the USB device.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:82
473.
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal of
a USB 3.0 storage device
STEPS:
1. Click "Test" and remove the USB 3.0 device.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:100
475.
PURPOSE:
This test will check your USB 3.0 connection.
STEPS:
1. Plug a USB 3.0 HDD or thumbdrive into a USB 3.0 port in the computer.
2. An icon should appear on the Launcher.
3. Click "Test" to begin the test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:136
477.
This test is automated and executes after the usb3/insert test is run.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/usb.txt.in:164
478.
This is an automated version of usb/storage-automated and assumes that the server has usb storage devices plugged in prior to checkbox execution. It is intended for servers and SRU automated testing.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1582 ../jobs/usb.txt.in:172
479.
This is an automated version of usb3/storage-automated and assumes that the server has usb 3.0 storage devices plugged in prior to checkbox execution. It is intended for servers and SRU automated testing.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1595 ../jobs/usb.txt.in:184
171180 of 188 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Filip Dominec, Geofre, Jakub Kočí, Jiří Jindra, Kamil Páral, Konki, Martin Šácha, Ondra Kadlec, Pavel Borecki, Petr Čermák, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Tomáš Moravec, Tonda Šafr, Vojtěch Trefný, escamilo, priman.