Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

110 of 678 results
1.
System Testing
Title of the user interface
Comprovació del sistema
Translated by Daniel Manrique on 2011-07-15
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
2.
_Test
_Comprova
Translated by Joan Duran on 2011-05-12
Reviewed by Victor Tuson Palau on 2011-06-07
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
3.
_Yes
_Sí
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
4.
_No
_No
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Skip this test
_Omet aquesta prova
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
6.
Further information:
Més informació:
Translated and reviewed by Jordi Diaz on 2010-06-13
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
7.
_Select All
Selecciona-ho _tot
Translated and reviewed by David Planella on 2012-03-09
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Deselect All
No seleccionis _res
Translated and reviewed by David Planella on 2012-03-09
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
9.
_Previous
_Anterior
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-19
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
10.
Ne_xt
_Següent
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-02-19
Reviewed by David Planella on 2011-07-29
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
110 of 678 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, Daniel Manrique, Daniel Martí, David Martín, David Planella, Dídac Rios, J., Joan Duran, JoanColl, Jordi Diaz, Marc Legris, Pau Amich Vidal, Pau Moll, Rafael Carreras, Sergi Mateo, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Titotatin, Walter Garcia-Fontes, duaptronix, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, iCMS.