Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

110 of 678 results
1.
System Testing
Title of the user interface
Testiranje sistema
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-14
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
2.
_Test
_Test
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2010-02-11
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
3.
_Yes
_Da
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2010-02-11
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
4.
_No
_Ne
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2010-02-11
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Skip this test
_Preskoči ovaj test
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2010-02-11
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
6.
Further information:
Dalje infomacije
Translated by Ćazim Rahić on 2017-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2017-04-12
In upstream:
Dodatne informacije
Suggested by Aldin Hasanspahić on 2013-01-16
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
7.
_Select All
_Označi Sve
Translated by Ćazim Rahić on 2017-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2017-04-12
In upstream:
_Označi sve
Suggested by Samir Ribić on 2010-09-28
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Deselect All
_Deselektuj Sve
Translated by Ćazim Rahić on 2017-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2017-04-12
In upstream:
_Ukini izbor za sve
Suggested by Samir Ribić on 2010-09-28
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
9.
_Previous
_Prethodan
Translated by Ćazim Rahić on 2017-04-09
Reviewed by Samir Ribić on 2017-04-12
In upstream:
_Prethodni
Suggested by Miro Glavić on 2010-02-11
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
10.
Ne_xt
Slje_deći
Translated by Aldin Hasanspahić on 2013-01-16
Reviewed by Samir Ribić on 2013-04-08
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
110 of 678 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mašnić, Aldin Hasanspahić, Hamdija Sinanovic, Miro Glavić, Samir Ribić, Ćazim Rahić.