Translations by Daniel Winzen
Daniel Winzen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
Remove the working tree from a given branch/checkout.
|
|
| 2012-05-05 |
Entfernt den Arbeitsbaum zu einer Branch/einem Checkout.
|
|
| 2012-05-05 |
Entfernt den Arbeitsbaum zu einer Branch/einem Checkout.
|
|
| 2012-05-05 |
Entfernt den Arbeitsbaum zu einer Branch/einem Checkout.
|
|
| 67. |
added %s
|
|
| 2012-04-15 |
%s hinzugefügt
|
|
| 99. |
Some smart servers or protocols *may* put the working tree in place in
the future.
|
|
| 2012-05-05 |
Einige intelligente Server oder Protokolle legen den Arbeitsbaum
*möglicherweise* in die Zukunft.
|
|
| 509. |
Cannot pull individual files
|
|
| 2012-05-08 |
Nicht möglich, einzelne Dateien zu laden
|
|
| 533. |
Do not save backups of reverted files.
|
|
| 2012-05-08 |
Keine Sicherungskopien von zurückgesetzten Dateien erstellen.
|
|
| 708. |
Set the branch of a checkout and update.
|
|
| 2012-05-12 |
Branch eines Checkout setzen und aktualisieren.
|
|
| 2012-05-12 |
Branch eines Checkout setzen und aktualisieren.
|
|
| 2012-05-12 |
Branch eines Checkout setzen und aktualisieren.
|
|
| 822. |
check
|
|
| 2012-05-17 |
prüfen
|
|
| 935. |
%d conflict auto-resolved.
%d conflicts auto-resolved.
|
|
| 2012-05-17 |
%d Konflikt automatisch aufgelöst.
%d Konflikte automatisch aufgelöst.
|
|
| 937. |
All conflicts resolved.
|
|
| 2012-05-17 |
Alle Konflikte gelöst
|
|
| 1483. |
Upgrading %s
|
|
| 2012-05-17 |
%s wird aktualisiert
|
|
| 1512. |
Basic commands
|
|
| 2012-05-17 |
Einfache Kommandos
|
|
| 1513. |
Branches
|
|
| 2012-05-17 |
Zweige
|
|
| 1536. |
Criss-Cross
|
|
| 2012-05-17 |
Kreuz und Quer
|
|
| 1549. |
Files
|
|
| 2012-05-18 |
Dateien
|
|
| 1550. |
:On Unix: ~/.bazaar/bazaar.conf
:On Windows: C:\\Documents and Settings\\username\\Application Data\\bazaar\\2.0\\bazaar.conf
|
|
| 2012-05-18 |
:In Unix: ~/.bazaar/bazaar.conf
:In Windows: C:\\Documents and Settings\\username\\Application Data\\bazaar\\2.0\\bazaar.conf
|
|
| 1563. |
Global Options
|
|
| 2012-05-18 |
Globale Einstellungen
|
|
| 1643. |
bzr branch ftp://joe:secret@host.com/path/to/my/branch
|
|
| 2012-05-05 |
bzr branch ftp://joe:secret@host.com/pfad/zu/meiner/branch
|
|
| 1645. |
bzr branch ftp://host.com/path/to/my/branch
|
|
| 2012-05-05 |
bzr branch ftp://host.com/pfad/zu/meiner/branch
|
|
| 1647. |
[myprojects]
scheme=ftp
host=host.com
user=joe
password=secret
|
|
| 2012-05-05 |
[myprojects]
scheme=ftp
host=host.de
user=joe
password=secret
|
|
| 1703. |
or::
|
|
| 2012-05-05 |
oder::
|
|
| 1735. |
"John Doe <jdoe@example.com>"
|
|
| 2012-05-05 |
"John Doe <jdoe@beispiel.de>"
|
|
| 1778. |
BZR_PLUGIN_PATH='/path/to/my/site/plugins:-site':+user
|
|
| 2012-05-05 |
BZR_PLUGIN_PATH='/Pfad/zu/meiner/Seite/Erweiterungen:-Seite':+Benutzer
|
|
| 1794. |
http_proxy=http://proxy.example.com:3128/
https_proxy=http://proxy.example.com:3128/
|
|
| 2012-05-05 |
http_proxy=http://proxy.beispiel.de:3128/
https_proxy=http://proxy.beispiel.de:3128/
|
|
| 1795. |
Configuration files
-------------------
|
|
| 2012-05-18 |
Konfigurationsdateien
-------------------
|
|
| 1796. |
Location
~~~~~~~~
|
|
| 2012-05-18 |
Ort
~~~~~~~~
|
|
| 1812. |
[http://mybranches.isp.com/~jdoe/branchdir]
[/home/jdoe/branches/]
|
|
| 2012-05-05 |
[http://meinebranchen.isp.com/~jdoe/branchdir]
[/home/jdoe/branches/]
|
|
| 1815. |
email = John Doe <jdoe@isp.com>
gpg_signing_key = Amy Pond <amy@example.com>
|
|
| 2012-05-05 |
email = John Doe <jdoe@isp.com>
gpg_signing_key = Amy Pond <amy@beispiel.de>
|
|
| 2070. |
Environment Variables
|
|
| 2012-05-18 |
Umgebungsvariablen
|
|
| 2297. |
branch:/path/to/branch
|
|
| 2012-05-05 |
branch:/pfad/zur/branch
|
|
| 2349. |
http://bzruser:BadPass@bzr.example.com:8080/bzr/trunk
|
|
| 2012-05-05 |
http://bzruser:BadPass@bzr.beispiel.de:8080/bzr/trunk
|
|
| 2351. |
bzr+ssh://remote@shell.example.com/~/myproject/trunk
|
|
| 2012-05-05 |
bzr+ssh://remote@shell.beispiel.de/~/meinprojekt/trunk
|
|
| 2352. |
would refer to ``/home/remote/myproject/trunk``.
|
|
| 2012-05-05 |
Würde verweisen auf »/home/remote/meinprojekt/trunk«.
|
|
