Translations by Sergej セルゲイ
Sergej セルゲイ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
Remove the working tree from a given branch/checkout.
|
|
| 2014-11-21 |
Entfernt den Arbeitsbaum zu einem Zweig oder einer Arbeitskopie.
|
|
| 37. |
Since a lightweight checkout is little more than a working tree
this will refuse to run against one.
|
|
| 2014-11-21 |
Da eine leichtgewichtige Arbeitskopie etwas mehr ist, als ein Arbeitsbaum,
dieses Befehl kann nicht damit benutzt werden.
|
|
| 42. |
You cannot remove the working tree from a lightweight checkout
|
|
| 2014-11-21 |
Entfernen des Arbeitsbaums von einer leichtgewichtigen Arbeitskopie nicht möglich
|
|
| 121. |
Switch the checkout in the current directory to the new branch.
|
|
| 2014-11-21 |
Arbeitskopie im aktuellen Verzeichnis zum neuen Zweig umschalten.
|
|
| 137. |
Create a new checkout of an existing branch.
|
|
| 2014-11-21 |
Neue Arbeitskopie für einen existierenden Zweig erstellen.
|
|
| 138. |
If BRANCH_LOCATION is omitted, checkout will reconstitute a working tree for
the branch found in '.'. This is useful if you have removed the working tree
or if it was never created - i.e. if you pushed the branch to its current
location using SFTP.
|
|
| 2014-11-21 |
Wenn BRANCH_LOCATION ausgelassen wird, Arbeitskopie wird den Arbeitsbaum für Zweig in '.' wiederherstellen. Das ist nützlich, wenn Sie den Arbeitsbaum gelöscht haben oder haben es noch nicht erstellt, d.h. wenn Sie den Zweig an die aktuelle Stelle mit SFTP hochgeladen haben.
|
|
| 207. |
Make a lightweight checkout elsewhere::
|
|
| 2014-11-21 |
Eine leichtgewichtige Arbeitskopie an einer anderen Stelle erstellen::
|
|
| 583. |
Convert the current branch into a checkout of the supplied branch.
If no branch is supplied, rebind to the last bound location.
|
|
| 2014-11-21 |
Aktuellen Zweig in eine Arbeitskopie des angegeben Zweigs konvertieren.
Wenn kein Zweig angegeben, an den letzten gebundenen Ort anbinden.
|
|
| 590. |
Convert the current checkout into a regular branch.
|
|
| 2014-11-21 |
Arbeitskopie in einen regulären Zweig konvertieren.
|
|
| 693. |
Reconfigure to be a lightweight checkout (with no local history).
|
|
| 2014-11-21 |
In eine leichtgewichtige Arbeitskopie (ohne lokale Historie) rekonfigurieren.
|
|
| 702. |
Branch to bind checkout to.
|
|
| 2014-11-21 |
Zweig, an den die Arbeitskopie angebunden werden soll.
|
|
| 708. |
Set the branch of a checkout and update.
|
|
| 2014-11-21 |
Zweig einer Arbeitskopie setzen und aktualisieren.
|
|
| 992. |
Directory contains a branch, but no working tree (use bzr checkout if you wish to build a working tree): "%(path)s"
|
|
| 2014-11-21 |
Verzeichnis beinhalten einen Zweig, aber keinen Arbeitsbaum (rufen Sie bzr checkout auf, wenn Sie einen Arbeitsbaum aufbauen wollen): "%(path)s"
|
|
