|
|
5.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
開啟新視窗
|
|
Translated and reviewed by
yulapshun
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
467.
|
|
|
Images
|
|
|
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
|
圖像
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:199
|
|
|
472.
|
|
|
_Image
|
|
|
second part
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
|
圖像(_I)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:280
|
|
|
473.
|
|
|
Image path:
|
|
|
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
|
圖像路徑:
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:308
|
|
|
475.
|
|
|
Image style:
|
|
|
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
|
圖像樣式：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:331
|
|
|
497.
|
|
|
The image could not be loaded.
|
|
|
Translators: This is an image,
* a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
|
無法載入圖像。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-view.c:1021
|
|
|
643.
|
|
|
_Recent Projects
|
|
|
|
|
最近使用的專案(_R)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1733 ../src/brasero-app.c:1739
|
|
|
898.
|
|
|
No recently used project
|
|
|
|
|
沒有最近使用的專案
|
|
Translated by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:414
|
