Translations by Guanglin Du
Guanglin Du has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 119. |
Please replace the disc with a rewritable disc holding data.
|
|
| 2009-02-26 |
请将光盘换成一张可擦写的来保存数据。
|
|
| 120. |
Please replace the disc with a disc holding data.
|
|
| 2009-02-26 |
请将光盘替换成可保存数据的光盘。
|
|
| 121. |
Please insert a rewritable disc holding data.
|
|
| 2009-02-26 |
请插入一张可擦写的光盘来保存数据。
|
|
| 122. |
Please insert a disc holding data.
|
|
| 2009-02-26 |
请插入一张光盘来保存数据。
|
|
| 137. |
Please re-insert the disc in the CD/DVD burner.
|
|
| 2009-02-26 |
请在CD/DVD刻录机中重新插入一张光盘。
|
|
| 146. |
Please eject the disc and reload it.
|
|
| 2009-02-26 |
请弹出光盘并重新放入光盘。
|
|
| 217. |
Please choose another CD or DVD or insert a new one.
|
|
| 2009-02-26 |
请选择另外一张CD或DVD，或者插入一张新的。
|
|
| 231. |
Please insert a disc that is not copy protected.
|
|
| 2009-02-26 |
请插入一张不带写保护的光盘。
|
|
| 233. |
Please replace the disc with a supported CD or DVD.
|
|
| 2009-02-26 |
请将光盘换成支持的CD或DVD。
|
|
| 507. |
Drag or copy files below to write them to disc
|
|
| 2009-02-26 |
将文件拖曳或复制到下面来写到光盘中
|
|
| 561. |
File "%s" could not be opened
|
|
| 2009-02-26 |
不能打开文件“%s”
|
|
| 583. |
Allow DAO use
|
|
| 2009-02-26 |
允许使用DAO
|
|
| 736. |
Please wait while the project is loading.
|
|
| 2009-02-26 |
项目正在加载，请等待。
|
|
| 910. |
with
|
|
| 2009-02-26 |
带
|
|
