Translations by Eleanor Chen
Eleanor Chen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 78. |
%s (GStreamer plugin)
|
|
| 2010-03-30 |
%s (Gstreamer 插件)
|
|
| 80. |
Please install the following required applications and libraries manually and try again:
|
|
| 2010-03-30 |
请手动安装以下程序和库后重新尝试：
|
|
| 208. |
Create _Image
|
|
| 2010-03-30 |
正在创建映像(_I)
|
|
| 210. |
Make _Several Copies
|
|
| 2010-03-30 |
制作多份副本(_S)
|
|
| 212. |
Burn _Several Copies
|
|
| 2010-03-30 |
刻录多张光盘(_S)
|
|
| 404. |
"%s" GStreamer plugin could not be found
|
|
| 2010-03-30 |
“%s” Gstreamer 插件没有找到
|
|
| 521. |
Generates .cue files from audio
|
|
| 2010-03-30 |
从音频中生成 .cue 文件
|
|
| 684. |
DEVICE PATH
|
|
| 2010-03-30 |
设备路径
|
|
| 685. |
Create an image file instead of burning
|
|
| 2010-03-30 |
创建一个映像文件而不是刻录
|
|
| 699. |
Start burning immediately.
|
|
| 2010-03-30 |
马上开始刻录
|
|
| 704. |
"%s" cannot write.
|
|
| 2010-03-30 |
无法写入“%s”
|
|
| 718. |
Burn as _Data
|
|
| 2010-03-30 |
作为数据来刻录(_D)
|
|
| 719. |
Burn as _Image
|
|
| 2010-03-30 |
刻录映像(_I)
|
|
| 812. |
To add files to this project click the "Add" button or drag files to this area
|
|
| 2010-03-30 |
点击添加按钮或者将文件拖放进此区域以添加文件
|
|
| 813. |
To remove files select them then click on the "Remove" button or press "Delete" key
|
|
| 2010-03-30 |
若要删除文件，请选择你要删除的文件并点击删除按钮或者按Delete键
|
|
| 820. |
If you choose to create a new empty project, all changes will be lost.
|
|
| 2010-03-30 |
如果您选择创建一个新的空项目，所有的改变都将丢失。
|
|
| 822. |
Do you want to discard the file selection or add it to the new project?
|
|
| 2010-03-30 |
你想要放弃这个文件或者将它添加到一个新的项目中吗？
|
|
| 823. |
If you choose to create a new empty project, the file selection will be discarded.
|
|
| 2010-03-30 |
如果您选择创建一个新的空项目，所有的选择都将丢失。
|
|
| 824. |
_Discard File Selection
|
|
| 2010-03-30 |
放弃文件选择(_D)
|
|
| 825. |
_Keep File Selection
|
|
| 2010-03-30 |
保持文件选择(_K)
|
|
